Zandvoort A, van der Geld Y M, Jonker M R, Noordhoek J A, Vos J T W M, Wesseling J, Kauffman H F, Timens W, Postma D S
University Medical Center Groningen, Dept of Pathology and Laboratory Medicine, Hanzeplein 1, 9713 GZ Groningen, The Netherlands.
Eur Respir J. 2006 Jul;28(1):113-22. doi: 10.1183/09031936.06.00116205. Epub 2006 Apr 12.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is characterised by destruction of extracellular matrix (ECM) in parenchymal areas, whereas the bronchial walls can show fibrosis. In addition, an extensive inflammatory process is observed. CD8+ T-cells, located throughout the lung, and epithelial cells in centrally located airways, produce cytokines involved in the inflammatory process. These cytokines may influence the present fibroblasts, the key effectors in the defective ECM repair and maintenance in COPD. The current authors explored the effects of the cytokine microenvironment on cell-cell interaction gene expression in pulmonary fibroblasts of controls (n = 6), and Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease stage II (n = 7) and stage IV (n = 7) COPD patients. The current authors simulated the in vivo microenvironment using supernatants of CD3/CD28 stimulated CD8+ T-cells isolated from peripheral blood of COPD patients, supernatant of a bronchial-epithelial cell line, or a combination of both. The present data show that fibroblasts of chronic obstructive pulmonary disease patients display an altered response to the cytokine microenvironment, depending on both the disease stage and the central or peripheral location in the lung. Especially adhesion-related genes are upregulated in fibroblasts of chronic obstructive pulmonary disease patients, which can indicate a more pronounced role of fibroblasts in the inflammatory process in chronic obstructive pulmonary disease, possibly resulting in reduced function as effectors of extracellular matrix repair.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)的特征是实质区域细胞外基质(ECM)的破坏,而支气管壁可出现纤维化。此外,还观察到广泛的炎症过程。分布于全肺的CD8 + T细胞以及位于中央气道的上皮细胞会产生参与炎症过程的细胞因子。这些细胞因子可能会影响当前的成纤维细胞,而成纤维细胞是COPD中ECM修复和维持缺陷的关键效应细胞。本文作者探究了细胞因子微环境对对照组(n = 6)、慢性阻塞性肺疾病全球倡议组织(GOLD)II期(n = 7)和IV期(n = 7)COPD患者肺成纤维细胞中细胞间相互作用基因表达的影响。作者使用从COPD患者外周血中分离的经CD3/CD28刺激的CD8 + T细胞的上清液、支气管上皮细胞系的上清液或两者的组合来模拟体内微环境。目前的数据表明,慢性阻塞性肺疾病患者的成纤维细胞对细胞因子微环境的反应发生了改变,这取决于疾病阶段以及肺内的中央或外周位置。特别是,慢性阻塞性肺疾病患者成纤维细胞中与黏附相关的基因上调,这可能表明成纤维细胞在慢性阻塞性肺疾病炎症过程中发挥更显著的作用,可能导致其作为细胞外基质修复效应细胞的功能降低。