Potter N J, Brukner P D, Makdissi M, Crossley K, Kiss Z S, Bradshaw C
Centre For Health, Exercise and Sports Medicine, The University of Melbourne, Victoria 3010, Australia.
Br J Sports Med. 2006 Aug;40(8):692-5; discussion 695. doi: 10.1136/bjsm.2005.022079. Epub 2006 Apr 12.
To compare the long term outcomes of the two treatment options for navicular stress fractures: non-weightbearing cast immobilisation and surgical fixation.
Retrospective case study.
Subjects aged 18 years and older who had been treated for a navicular stress fracture more than two years previously.
Questionnaire based analogue pain score and function score; tenderness on palpation; abnormality detected on computed tomography (CT).
In all, 32 fractures in 26 subjects were investigated. No significant differences were found between surgical and conservative management for current pain (p = 0.984), current function (p = 0.170), or abnormality on CT (p = 0.173). However, surgically treated patients more often remained tender over the "N spot" (p = 0.005), even after returning to competition for two years or more.
Surgical fixation of navicular stress fractures appears to be as effective as conservative management over the longer term. However, there remains a small but measurable degree of pain and loss of function over this period. The value of using "N spot" tenderness as the sole clinical predictor of treatment success requires further investigation, as some patients remained tender despite successful completion of treatment and return to competition.
比较舟骨应力性骨折两种治疗方案的长期疗效:非负重石膏固定和手术固定。
回顾性病例研究。
年龄在18岁及以上、两年多前接受过舟骨应力性骨折治疗的受试者。
基于问卷的模拟疼痛评分和功能评分;触诊压痛;计算机断层扫描(CT)检测到的异常情况。
共对26名受试者的32处骨折进行了调查。手术治疗和保守治疗在当前疼痛(p = 0.984)、当前功能(p = 0.170)或CT异常(p = 0.173)方面未发现显著差异。然而,即使在恢复比赛两年或更长时间后,接受手术治疗的患者在“N点”处仍更常存在压痛(p = 0.005)。
从长期来看,舟骨应力性骨折的手术固定似乎与保守治疗同样有效。然而,在此期间仍存在轻微但可测量的疼痛和功能丧失。由于一些患者尽管治疗成功并恢复比赛,但仍存在压痛,因此将“N点”压痛作为治疗成功的唯一临床预测指标的价值需要进一步研究。