Matscheski A, Richter D-U, Hartmann A-M, Effmert U, Jeschke U, Kupka M S, Abarzua S, Briese V, Ruth W, Kragl U, Piechulla B
Department of Biological Sciences, University of Rostock, Rostock, Germany.
Horm Res. 2006;65(6):276-88. doi: 10.1159/000092591. Epub 2006 Apr 6.
Phytoestrogens are a diverse group of non-steroidal plant compounds. Because they have chemical structures similar to estrogens they are able to bind on estrogen receptors in humans.
In this study, we tested the effects of crude phytoestrogen extracts from rye (Secale cereale), green pea (Pisum sativum) and yellow pea seeds (Pisum sativum cv.) on cell proliferation and the production of progesterone in trophoblast tumor cells of the cell line Jeg3.
Isoflavone extracts from green and yellow pea seeds and lignan extracts from rye seeds were obtained, using different extraction methods. Isolated extracts were incubated in different concentrations with trophoblast tumor cells. Untreated cells were used as controls. At designated times, aliquots were removed and tested for estradiol and progesterone production. In addition, we tested the effects of the phytoestrogen extracts on cell proliferation.
Cell proliferation is significantly inhibited by potential phytoestrogens isolated from rye, green and yellow pea seeds in trophoblast tumor cells of the cell line Jeg3. We found a correlation between the effects of proliferation and production of estradiol in isoflavone extracts from green and yellow pea seeds in Jeg3 cells. In addition, higher concentrations of isoflavones isolated from green pea seeds and lignans from rye showed also a inhibition of progesterone production whereas higher concentrations of rye lignans elevated estradiol production in Jeg3 cells.
A useful indicator test system for potential phytoestrogens could be established. Based on the obtained results it is proposed that green and yellow pea seeds contain measurable concentrations of isoflavones and rye seeds contain lignans which can be isolated and used for special human diet programs.
植物雌激素是一类多样的非甾体类植物化合物。由于它们具有与雌激素相似的化学结构,因此能够与人类的雌激素受体结合。
在本研究中,我们测试了黑麦(Secale cereale)、绿豌豆(Pisum sativum)和黄豌豆种子(Pisum sativum cv.)中的粗植物雌激素提取物对Jeg3细胞系滋养层肿瘤细胞增殖和孕酮产生的影响。
使用不同的提取方法获得绿豌豆和黄豌豆种子中的异黄酮提取物以及黑麦种子中的木脂素提取物。将分离出的提取物与滋养层肿瘤细胞以不同浓度进行孵育。未处理的细胞用作对照。在指定时间取出等分试样,检测雌二醇和孕酮的产生。此外,我们测试了植物雌激素提取物对细胞增殖的影响。
从黑麦、绿豌豆和黄豌豆种子中分离出的潜在植物雌激素可显著抑制Jeg3细胞系滋养层肿瘤细胞的增殖。我们发现绿豌豆和黄豌豆种子的异黄酮提取物对Jeg3细胞增殖和雌二醇产生的影响之间存在相关性。此外,从绿豌豆种子中分离出的较高浓度异黄酮和黑麦中的木脂素也显示出对孕酮产生的抑制作用,而较高浓度的黑麦木脂素则提高了Jeg3细胞中雌二醇的产生。
可以建立一个用于潜在植物雌激素的有用指标测试系统。根据所得结果,建议绿豌豆和黄豌豆种子含有可测量浓度的异黄酮,黑麦种子含有可分离并用于特殊人类饮食计划的木脂素。