Gardosi J
West Midlands Perinatal Institute, Birmingham, UK.
Horm Res. 2006;65 Suppl 3:15-8. doi: 10.1159/000091501. Epub 2006 Apr 10.
Accurate definition of small for gestational age (SGA) is essential for antenatal as well as postnatal care. SGA is associated with significant antenatal and postnatal pathology. The term, however, includes constitutional smallness, and it is essential to adjust for physiological variation in order to identify those babies who are pathologically small. Maternal height, weight, parity, ethnic origin and the baby's gender have all been found to be significantly associated with normal variation in birth weight. These variables need to be adjusted for to calculate the true growth potential, which can be represented as individually customized fetal growth curves and birth weight percentiles (www.gestation.net). This method for calculating growth potential has been validated in a number of international studies. 'Customized SGA' defines neonates with intrauterine growth restriction, while 'small-normal' does not represent increased risk. Currently, coefficients are being developed for more ethnic groups, to broaden the international applicability of individualized standards. Work is also underway to incorporate the customized birth weight percentile as the starting point of infant growth curves.
准确界定小于胎龄儿(SGA)对于产前和产后护理至关重要。小于胎龄儿与显著的产前和产后病理状况相关。然而,该术语包括体质性矮小,为了识别那些病理性偏小的婴儿,对生理变异进行校正至关重要。已发现母亲的身高、体重、产次、种族和婴儿性别均与出生体重的正常变异显著相关。需要对这些变量进行校正以计算真正的生长潜力,这可以表示为个性化定制的胎儿生长曲线和出生体重百分位数(www.gestation.net)。这种计算生长潜力的方法已在多项国际研究中得到验证。“定制的小于胎龄儿”定义为患有宫内生长受限的新生儿,而“正常偏小”并不代表风险增加。目前,正在为更多种族群体制定系数,以扩大个性化标准的国际适用性。将定制的出生体重百分位数纳入婴儿生长曲线起点的工作也正在进行中。