Togashi K, Hewett D G, Whitaker D A, Hume G E, Francis L, Appleyard M N
Department of Gastroenterology and Hepatology and Anatomical Pathology, Royal Brisbane and Women's Hospital, Brisbane, Australia.
Endoscopy. 2006 Jun;38(6):613-6. doi: 10.1055/s-2006-925001. Epub 2006 Apr 12.
The role of acetic acid spray during magnification chromocolonoscopy has not previously been evaluated. We aimed to compare the accuracy of predicting polyp histology at magnification colonoscopy, using acetic acid and indigo carmine, either alone or in combination.
A total of 46 consecutive patients with polyps detected during colonoscopy which measured 10 mm or less were alternately divided into two groups. In group A patients, 1.5 % acetic acid was applied to the mucosa first, followed by indigo carmine spray; in group B patients, the order was reversed. The pit pattern was assessed after application, in real time. All the lesions were resected and examined histologically.
Altogether, 37 adenomas and 36 hyperplastic polyps were evaluated. In group A, the diagnostic accuracy after spraying with acetic acid was 95 %, which increased to 98 % after application of indigo carmine. In group B, the accuracy after indigo carmine application was 83 %. After subsequent spraying with acetic acid, images were enhanced in 70 % of patients, with an increase in accuracy to 97 %. The mean time required to obtain an initial clear image with the first dye was 14 seconds for both groups.
This is the first description of the use of acetic acid for pit pattern analysis of colonic polyps. Its ease of use, low cost, and safety, together with its excellent accuracy in the assessment of polyp pit patterns suggest that this method could easily be applied to routine magnification colonoscopy.
此前尚未评估醋酸喷雾在放大染色结肠镜检查中的作用。我们旨在比较在放大结肠镜检查中单独或联合使用醋酸和靛胭脂预测息肉组织学的准确性。
共有46例在结肠镜检查中发现的直径小于或等于10 mm的息肉患者被交替分为两组。A组患者先在黏膜上喷洒1.5%的醋酸,然后喷洒靛胭脂;B组患者顺序相反。喷洒后实时评估凹窝形态。所有病变均被切除并进行组织学检查。
共评估了37个腺瘤和36个增生性息肉。A组中,喷洒醋酸后的诊断准确率为95%,喷洒靛胭脂后增至98%。B组中,喷洒靛胭脂后的准确率为83%。随后喷洒醋酸后,70%的患者图像得到增强,准确率提高到97%。两组使用第一种染料获得初始清晰图像所需的平均时间均为14秒。
这是首次描述使用醋酸进行结肠息肉凹窝形态分析。其易用性、低成本和安全性,以及在评估息肉凹窝形态方面的出色准确性表明,该方法可轻松应用于常规放大结肠镜检查。