Duarte Cristiane S, Hoven Christina W, Wu Ping, Bin Fan, Cotel Sivan, Mandell Donald J, Nagasawa Megumi, Balaban Victor, Wernikoff Linda, Markenson David
Columbia University and New York State Psychiatric Institute, USA.
J Trauma Stress. 2006 Apr;19(2):301-6. doi: 10.1002/jts.20120.
High levels of exposure and occupational stress of first responders may have caused children in first-responder families to become traumatized following the September 11th, 2001 terrorist attacks. New York City public school children (N = 8,236) participated in a study examining mental health problems 6 months after the World Trade Center attack. Results revealed that children with emergency medical technician (EMT) family members had a high prevalence of probable posttraumatic stress disorder (PTSD; 18.9%). Differences in rates of probable PTSD among EMTs' and firefighters' children were explained by demographic characteristics. Where EMTs are drawn from disadvantaged groups, one implication of this study is to target EMT families in any mental health interventions for children of first responders.
急救人员的高暴露水平和职业压力可能导致急救人员家庭中的儿童在2001年9月11日恐怖袭击后受到创伤。纽约市公立学校的儿童(N = 8236)参与了一项研究,该研究调查了世贸中心袭击事件6个月后的心理健康问题。结果显示,有紧急医疗技术员(EMT)家庭成员的儿童中,可能患有创伤后应激障碍(PTSD)的比例很高(18.9%)。EMT人员和消防员的子女中可能患PTSD的比例差异可由人口统计学特征来解释。鉴于EMT人员来自弱势群体,这项研究的一个启示是,在针对急救人员子女的任何心理健康干预措施中,应将EMT家庭作为目标对象。