Wang Z, Dillon J, Gaillard E R
Chemistry and Biochemistry, Northern Illinois University, DeKalb, IL, USA.
Photochem Photobiol. 2006 Mar-Apr;82(2):474-9. doi: 10.1562/2005-10-21-RA-725.
The retinal pigment epithelium (RPE) is a monolayer of highly pigmented cells lining the inner aspect of Bruch's membrane. This pigmentation is due to eumelanin and a possible antioxidant role of melanin is reported here. The photo-oxidation of A2E, a constituent of RPE lipofuscin, leads to the sequential addition of up to nine oxygen atoms and/or the addition or loss of two hydrogen atoms. These photo-oxidations were investigated in the presence and absence of either calf or human RPE melanin in A2E-laden RPE cells. It was found that calf melanin was protective against the photo-oxidation of A2E, with an inhibition of oxidation of up to 50% in the case of the addition of two oxygen atoms. Calf melanin was also protective against blue light-induced damage to RPE cells. In addition this ability appears to decrease in humans as they grow older. With aging, a melanin-lipofuscin complex called melanolipofuscin forms. It is suggested that the oxidation or photo-oxidation of A2E in vivo may contribute to the age-related deterioration of the anti-oxidant role of RPE melanin and lead to various retinal disorders, such as age-related macular degeneration.
视网膜色素上皮(RPE)是一层高度色素化的细胞,排列在布鲁赫膜的内侧。这种色素沉着是由真黑素引起的,本文报道了黑色素可能具有的抗氧化作用。RPE脂褐质的一种成分A2E的光氧化作用会导致依次添加多达九个氧原子和/或添加或失去两个氢原子。在含有A2E的RPE细胞中,分别在有或没有小牛或人RPE黑色素的情况下研究了这些光氧化作用。发现小牛黑色素对A2E的光氧化具有保护作用,在添加两个氧原子的情况下,氧化抑制率高达50%。小牛黑色素还能保护RPE细胞免受蓝光诱导的损伤。此外,随着年龄的增长,这种能力在人类中似乎会下降。随着衰老,会形成一种称为黑素脂褐质的黑色素-脂褐质复合物。有人提出,体内A2E的氧化或光氧化可能导致与年龄相关的RPE黑色素抗氧化作用的恶化,并导致各种视网膜疾病,如年龄相关性黄斑变性。