Dardick I, Ramjohn S, Thomas M J, Jeans D, Hammar S P
Department of Pathology, Toronto General Hospital, Ontario, Canada.
Pathol Res Pract. 1991 Sep;187(7):871-85. doi: 10.1016/S0344-0338(11)80585-6.
In order to assess minimum diagnostic criteria for synovial sarcoma, particularly the monophasic variety, and the inter-relationship between the monophasic and biphasic types, 32 examples were studied histologically, immunohistochemically (26 cases), and ultrastructurally (13 cases). Of the six biphasic synovial sarcomas examined by electron microscopy, the spindle cell component did not show evidence of epithelial differentiation or resemble the epithelial phase, but did appear fibroblastic; no tumor cells transitional between the spindle and epithelial component were evident. In contrast, all of the seven monophasic lesions had ultrastructural growth patterns and some cellular features approximating the epithelial cells of the biphasic variant. In 11 biphasic synovial sarcomas, epithelial membrane antigen was detected in the glandular epithelium of all cases and cytokeratins in eight cases; in no case were these antigens detected in the spindle cell regions of biphasic lesions. Of the 15 monophasic synovial sarcomas, two were positive for cytokeratins and four for epithelial membrane antigen. Thus, the detection of epithelial markers either immunohistochemically or by electron microscopy (or both) should be the minimal diagnostic criteria for monophasic synovial sarcomas. Based on these findings, it is suggested that monophasic synovial sarcomas do not represent the spindle cell or "stromal" phase of biphasic synovial sarcomas, but are a poorly differentiated variant of the latter. As others have suggested, these tumors are, in fact, carcinosarcomas and carcinomas of the soft tissues and the designation synovial sarcoma is inappropriate for this tumor class.
为了评估滑膜肉瘤的最低诊断标准,尤其是单相型滑膜肉瘤,以及单相型和双相型之间的相互关系,对32例病例进行了组织学、免疫组织化学(26例)和超微结构(13例)研究。在通过电子显微镜检查的6例双相型滑膜肉瘤中,梭形细胞成分未显示上皮分化的证据,也不像上皮阶段,但确实表现为成纤维细胞样;在梭形和上皮成分之间未发现明显的过渡性肿瘤细胞。相比之下,所有7例单相型病变均具有超微结构生长模式和一些近似双相型变体上皮细胞的细胞特征。在11例双相型滑膜肉瘤中,所有病例的腺上皮均检测到上皮膜抗原,8例检测到细胞角蛋白;在双相型病变的梭形细胞区域均未检测到这些抗原。在15例单相型滑膜肉瘤中,2例细胞角蛋白呈阳性,4例上皮膜抗原呈阳性。因此,通过免疫组织化学或电子显微镜(或两者)检测上皮标志物应作为单相型滑膜肉瘤的最低诊断标准。基于这些发现,提示单相型滑膜肉瘤并非双相型滑膜肉瘤的梭形细胞或“基质”阶段,而是后者的低分化变体。正如其他人所建议的,这些肿瘤实际上是软组织癌肉瘤和癌,滑膜肉瘤这一命名并不适用于这类肿瘤。