O'Brien Mary Claire, McCoy Thomas P, Champion Heather, Mitra Ananda, Robbins Adrienne, Teuschlser Hoa, Wolfson Mark, DuRant Robert H
Department of Emergency Medicine, Wake Forest University School of Medicine, Winston-Salem, NC 27157, USA.
Acad Emerg Med. 2006 Jun;13(6):629-36. doi: 10.1197/j.aem.2005.12.023. Epub 2006 Apr 13.
To examine the frequency of injuries reported by college students who replied affirmatively to the question, "In a typical week, how many days do you get drunk?"
In Fall 2003, a Web-based survey was administered to a stratified random sample of 3,909 college students from ten North Carolina (NC) universities. Students answered questions regarding alcohol use and its consequences. Data were analyzed using multiple logistic regression, controlling for within-school clustering of drinking behaviors and adjusting for other significant covariates. Adjusted odds ratios (AORs) and 95% confidence intervals (CI) were calculated for significant predictors (p < 0.05).
Two thousand four hundred eighty-eight students reported that they are current drinkers; 1,353 (54.4%) reported getting drunk at least once in a typical week. Compared with students who did not report getting drunk at least once a week, these students had higher odds of being hurt or injured at least once as a result of their own drinking (AOR = 4.97; 95% CI = 3.47 to 7.09), experiencing a fall from a height that required medical treatment (AOR = 2.16; 95% CI = 1.36 to 3.43), and being taken advantage of sexually as a result of another's drinking (AOR = 2.59; 95% CI = 1.72 to 3.89). Students who reported getting drunk at least one day in a typical week also were more likely to cause an injury requiring medical treatment to someone else. They had higher odds of causing injury in an automobile crash (AOR = 1.84; 95% CI = 1.01 to 3.40), of causing a burn that required medical treatment (AOR = 2.85; 95% CI = 1.51 to 5.39), and of causing a fall from a height that required medical treatment (AOR = 2.02; 95% CI = 1.01 to 4.04). Getting drunk was a better indicator of "self-experienced injury" and of "injury caused to someone else" than was binge drinking, for all outcomes (p < 0.05).
The single question, "In a typical week, how many days do you get drunk?" identifies college students who are at higher than normal risk of injury as a result of their own drinking and the drinking of others. Future research should assess this question's effectiveness as a screening tool in campus health centers and in emergency departments.
调查对“在一个典型的星期里,你有几天喝醉?”这个问题回答为肯定的大学生报告的受伤频率。
2003年秋季,对来自北卡罗来纳州(NC)十所大学的3909名大学生进行分层随机抽样的网络调查。学生回答了关于饮酒及其后果的问题。使用多重逻辑回归分析数据,控制校内饮酒行为的聚集性,并对其他显著协变量进行调整。计算显著预测因素(p<0.05)的调整比值比(AOR)和95%置信区间(CI)。
2488名学生报告他们目前饮酒;1353名(54.4%)报告在一个典型的星期里至少喝醉过一次。与那些没有报告每周至少喝醉一次的学生相比,这些学生因自己饮酒而至少受伤一次的几率更高(AOR = 4.97;95%CI = 3.47至7.09),从高处坠落需要医疗救治的几率更高(AOR = 2.16;95%CI = 1.36至3.43),以及因他人饮酒而在性方面被利用的几率更高(AOR = 2.59;95%CI = 1.72至3.89)。报告在一个典型的星期里至少有一天喝醉的学生也更有可能导致他人受伤需要医疗救治。他们在汽车碰撞中造成伤害的几率更高(AOR = 1.84;95%CI = 1.01至3.40),造成需要医疗救治的烧伤的几率更高(AOR = 2.85;95%CI = 1.51至5.39),以及从高处坠落需要医疗救治的几率更高(AOR = 2.02;95%CI = 1.01至4.04)。对于所有结果而言,喝醉比暴饮是“自我经历的伤害”和“对他人造成的伤害”的更好指标(p<0.05)。
“在一个典型的星期里,你有几天喝醉?”这个单一问题能识别出因自己饮酒和他人饮酒而受伤风险高于正常水平的大学生。未来的研究应评估这个问题作为校园健康中心和急诊科筛查工具的有效性。