Gleeson F V, Gordon I
Imaging Department, Hospital for Sick Children, London.
Arch Dis Child. 1991 Nov;66(11):1282-3. doi: 10.1136/adc.66.11.1282.
The relationship of vesicoureteric reflex (VUR) and renal scarring was studied in 94 children (188 kidneys) with proved urinary tract infection in a district general hospital. There were 61 girls and 33 boys, with nine girls and 17 boys aged less than 1 year, 31 girls and nine boys aged between 1 and 5 years, the remaining 28 children were over 5 years of age. All children had a micturating cystourethrogram and a 99mTc (technetium) dimercaptosuccinic acid (DMSA) scan. Forty two of the 188 kidneys were scarred and 70 of the kidneys had VUR. Only 37.1% of the kidneys with reflux were scarred but 61.9% of the scarred kidneys had VUR. In children of less than 1 year, 48% of kidneys with VUR were scarred whereas 70.6% of scarred kidneys had reflux. In children between 1 and 5 years of age only 36.4% of kidneys with VUR were scarred but 63.2% of scarred kidneys had VUR. There is good correlation between the detection of a scarred kidney on DMSA and the presence of vesicoureteric reflux. However the detection of reflux particularly in children over 1 year of age shows poor correlation with renal scarring. This suggests that the primary imaging in children over 1 year of age presenting with a urinary tract infection should be of the kidney: a cystogram should be performed only if the DMSA scan is abnormal.
在一家地区综合医院,对94名确诊患有尿路感染的儿童(188个肾脏)进行了膀胱输尿管反流(VUR)与肾瘢痕形成关系的研究。其中女孩61名,男孩33名,年龄小于1岁的女孩9名、男孩17名,年龄在1至5岁的女孩31名、男孩9名,其余28名儿童年龄超过5岁。所有儿童均接受了排尿性膀胱尿道造影和99m锝二巯基丁二酸(DMSA)扫描。188个肾脏中42个有瘢痕形成,70个肾脏有VUR。有反流的肾脏中仅有37.1%有瘢痕形成,但有瘢痕形成的肾脏中61.9%有VUR。在小于1岁的儿童中,有VUR的肾脏48%有瘢痕形成,而有瘢痕形成的肾脏70.6%有反流。在1至5岁的儿童中,有VUR的肾脏仅有36.4%有瘢痕形成,但有瘢痕形成的肾脏63.2%有VUR。DMSA检查发现瘢痕肾与膀胱输尿管反流的存在之间有良好的相关性。然而,反流的检测,尤其是1岁以上儿童的反流检测,与肾瘢痕形成的相关性较差。这表明,1岁以上患有尿路感染儿童的主要影像学检查应针对肾脏:仅在DMSA扫描异常时才进行膀胱造影。