Anderson Caroline, Cabana Gilbert
Département de Chimie-Biologie, Université du Québec à Trois-Rivières, 3351 Boul. Des Forges, CP 500, Trois-Rivières, QC, Canada G9A 5H7.
Sci Total Environ. 2006 Aug 31;367(2-3):968-78. doi: 10.1016/j.scitotenv.2006.01.029. Epub 2006 Apr 17.
Stable nitrogen isotope ratios (delta15N) were measured in invertebrates and fish collected from 82 river sites located in the Saint-Lawrence Lowlands in Québec, Canada, to examine the relationship between aquatic biota delta15N and anthropogenic nitrogen (N) loads. Mean delta15N values of all three trophic levels examined (primary consumers, predatory invertebrates and invertebrate-feeding fish) were highly correlated with total anthropogenic N loads on the watershed (kg N km-2 year-1; r2>0.61, p<0.0001) and with N loads originating from livestock manure (r2>0.62, p<0.0001), synthetic fertilizers (r2>0.45, p<0.0001), and human population (r2>0.29, p<0.0001), respectively. Significant relationships were also observed between primary consumer delta15N and N loads originating from each of the three livestock species examined (bovines, pigs and poultry; p<0.0001). Furthermore, all three animal species contributed significantly and independently in elevating primary consumer delta15N (multiple r2=0.67, p<0.0001). Curvilinear regressions were observed at all levels of analysis, delta15N values increasing slowly over a wide range of low levels of N loads, but increasing much faster as N loads grew larger. The three anthropogenic N sources examined were highly correlated with one another, preventing us from statistically isolating their respective effects on delta15N. When these loads were expressed as a proportion of total N load, delta15N of aquatic biota was still highly correlated with N from livestock and fertilizers, but not with N from human population. Overall, these results suggest that delta15N values of aquatic consumers could be used as indicators of the intensity of anthropogenic N loading on watersheds, but not as tracers of the relative importance of individual N sources.
对从加拿大魁北克圣劳伦斯低地82个河流站点采集的无脊椎动物和鱼类进行了稳定氮同位素比率(δ15N)测量,以研究水生生物群落δ15N与人为氮(N)负荷之间的关系。所考察的所有三个营养级(初级消费者、捕食性无脊椎动物和以无脊椎动物为食的鱼类)的平均δ15N值与流域内的总人为氮负荷(千克氮/平方公里·年;r2>0.61,p<0.0001)以及分别源自家畜粪便(r2>0.62,p<0.0001)、合成肥料(r2>0.45,p<0.0001)和人口(r2>0.29,p<0.0001)的氮负荷高度相关。在初级消费者δ15N与所考察的三种家畜物种(牛、猪和家禽)各自产生的氮负荷之间也观察到了显著关系(p<0.0001)。此外,所有这三种动物物种在提高初级消费者δ15N方面都有显著且独立的贡献(多元r2=0.67,p<0.0001)。在所有分析层面均观察到曲线回归,δ15N值在低氮负荷的广泛范围内增长缓慢,但随着氮负荷增大增长得快得多。所考察的三种人为氮源彼此高度相关,这使得我们无法从统计学上分离它们对δ15N的各自影响。当这些负荷表示为总氮负荷的比例时,水生生物群落的δ15N仍与来自家畜和肥料的氮高度相关,但与来自人口的氮不相关。总体而言,这些结果表明,水生消费者的δ15N值可作为流域人为氮负荷强度的指标,但不能作为单个氮源相对重要性的示踪剂。