Inoue Mayuri, Hata Akiko, Suzuki Atsushi, Nohara Masato, Shikazono Naotatsu, Yim Wyss W-S, Hantoro Wahyoe S, Donghuai Sun, Kawahata Hodaka
Graduate School of Science, Tohoku University, Aoba, Sendai 980-8578, Japan.
Environ Pollut. 2006 Dec;144(3):1045-52. doi: 10.1016/j.envpol.2005.11.048. Epub 2006 Apr 17.
We determined Pb contents together with Pb isotopic compositions in coral skeletons (Porites spp.) collected from the western Pacific and adjacent seas to examine distribution of Pb in sea surfaces. Temporal records of Pb were also investigated using coral skeletons from Hainan and Ogasawara Island, located in China and Japan, respectively. The spatial distribution of Pb showed a clear dilution pattern of Pb from Asian continent to the open ocean. Also the similar trend was found in the Java Sea from Jakarta to the offshore. In addition to the spatial distribution, Pb contents in Ogasawara coral have gradually increased during last 108 years. It may be attributed to Pb emission mainly from industrial activities in Asian countries. Hainan coral, which provided 10 years record of Pb, showed a remarkable decline around 1997 probably due to the partial introduction of unleaded gasoline in China.
我们测定了从西太平洋及邻近海域采集的珊瑚骨骼(鹿角珊瑚属)中的铅含量及其同位素组成,以研究海水中铅的分布情况。我们还分别利用来自中国海南和日本小笠原岛的珊瑚骨骼,研究了铅的时间记录。铅的空间分布呈现出从亚洲大陆到公海明显的稀释模式。在从雅加达到近海的爪哇海也发现了类似趋势。除空间分布外,小笠原珊瑚中的铅含量在过去108年中逐渐增加。这可能归因于亚洲国家主要来自工业活动的铅排放。提供了10年铅记录的海南珊瑚,在1997年左右出现了显著下降,这可能是由于中国部分地区引入了无铅汽油。