Uenishi Takahiro, Yamazaki Osamu, Matsuyama Mitsuharu, Horjii Katsuhiko, Yamamoto Takatsugu, Kubo Shoji
Department of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Osaka City University, Graduate School of Medicine, 1-4-3, Asahimachi, Abeno-ku, Osaka 545-8585, Japan.
Osaka City Med J. 2005 Dec;51(2):89-93.
Despite progress in therapy for hepatocellular carcinoma, management of extrahepatic metastatic lesions remains problematic. A 73-year-old man who underwent transcatheter arterial embolization for hepatocellular carcinoma presented bilateral adrenal metastases. Ten months after transcatheter arterial embolization, computed tomography detected huge tumors in both adrenal glands. Simultaneous resection of both adrenal lesions was performed under hydrocortisone replacement therapy. These tumors were confirmed histopathologically to represent adrenal metastatic lesions of hepatocellular carcinoma. The patient died of respiratory failure due to lung metastasis 9 months after adrenalectomy, although intrahepatic tumor was controlled by transcatheter arterial embolization. It is necessary to clarify the therapeutic effectiveness and the indication of adrenalectomy for patients with adrenal metastasis.
尽管肝细胞癌的治疗取得了进展,但肝外转移病灶的管理仍然存在问题。一名73岁男性因肝细胞癌接受了经导管动脉栓塞术,出现了双侧肾上腺转移。经导管动脉栓塞术后10个月,计算机断层扫描在双侧肾上腺发现巨大肿瘤。在氢化可的松替代治疗下对双侧肾上腺病灶进行了同时切除。这些肿瘤经组织病理学证实为肝细胞癌的肾上腺转移病灶。尽管肝内肿瘤通过经导管动脉栓塞术得到控制,但患者在肾上腺切除术后9个月因肺转移死于呼吸衰竭。有必要明确肾上腺转移患者肾上腺切除术的治疗效果和适应证。