Biddle Chuck
Virginia Commonwealth University, Richmond, USA.
AANA J. 2006 Apr;74(2):145-50.
Fever is a normal adaptation in response to a pyrogenic stimulus resulting in the generation of cytokines and prostaglandins. Fever differs from hyperpyrexia and hyperthermia associated with hot environs and pharmacological triggers. Typically, pyrogens are infectious organisms or their direct products (toxins). The body produces a wide array of pyrogenic cytokines such as interleukins (IL-1, IL-6), interferon, and tumor necrosis factor. Tissue trauma can trigger the febrile response, as can infectious organisms, certain medications, and blood products. The circumventricular organ system (CVOS) is neuronal tissues lying outside the blood-brain barrier that has a key role in initiating the communication sequence responsible for the synthesis of febrile prostaglandins. When pyrogenic cytokines are detected by the CVOS, prostaglandin synthesis, especially cyclooxygenase-dependent prostaglandin E2, is induced, activating the febrile response. Once the appropriate signal is received by the hypothalamus, autonomic, endocrine, and behavioral processes are activated until the hypothalamic set-point is reset downward as a consequence of a reduction in pyrogen content or antipyretic therapy, with subsequent heat loss. There is little evidence that fever facilitates recovery from disease or assists the immune system in mounting a response. Antipyretics are used commonly to decrease the distressing manifestations associated with fever.
发热是机体对致热刺激的一种正常适应性反应,会导致细胞因子和前列腺素的产生。发热不同于与炎热环境及药物触发因素相关的高热和体温过高。通常,致热原是感染性生物体或其直接产物(毒素)。机体可产生多种致热细胞因子,如白细胞介素(IL-1、IL-6)、干扰素和肿瘤坏死因子。组织损伤、感染性生物体、某些药物及血液制品均可触发发热反应。室周器官系统(CVOS)是位于血脑屏障之外的神经组织,在启动负责合成发热性前列腺素的信号传导序列中起关键作用。当CVOS检测到致热细胞因子时,会诱导前列腺素合成,尤其是环氧化酶依赖性前列腺素E2的合成,从而激活发热反应。一旦下丘脑接收到适当信号,自主神经、内分泌和行为过程就会被激活,直到由于致热原含量降低或进行退热治疗而下调下丘脑设定点,随后机体散热。几乎没有证据表明发热有助于疾病康复或辅助免疫系统产生反应。退热药通常用于减轻与发热相关的不适症状。