Subsai K, Kanoksri S, Siwaporn C, Helen L, Kanokporn O, Wantana P
Division of Neurology, Department of Medicine, Faculty of Medicine, Chaing Mai University, Chiang Mai, Thailand.
Eur J Neurol. 2006 Mar;13(3):233-9. doi: 10.1111/j.1468-1331.2006.01178.x.
The positive role of highly active anti-retroviral therapy (HAART) in reducing opportunistic infections in acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) patients is well known. However, case reports from around the world have demonstrated that some patients seem to suffer a paradoxical deterioration of health as their immune function improves with treatment. This phenomenon has been called immune restoration inflammatory syndrome (IRIS). In northern Thailand, GPO-vir (Stavudine-D4T + Lamivudine-3TC + Nevirapine-NVP) has been promoted for the treatment of AIDS patients since April 2002, in accordance with the Government Pharmaceutical Organization's guidelines. However, the incidence rates of IRIS affecting nervous system (NIRIS) and non-NIRIS in comparison with the previous incidence of AIDS-defining disease have not been reported. We conducted a retrospective study to review the incidence of NIRIS and non-NIRIS in AIDS patients treated with GPO-vir in Chiang Mai University Hospital, Thailand, between May 2002 and April 2004. We compare these incidence rates with the incidence rates of neurological complications in the pre-HAART era. Altogether 506 AIDS patients were treated with GPO-vir during the specified period. The overall incidence of NIRIS, including progressive multifocal leukoencephalopathy (PML), cerebral toxoplasmosis and cytomegalovirus (CMV) retinitis, was lower than the previous incidence of AIDS-defining disease in the pre-HAART era. However, the incidence of ischemic stroke, hemorrhagic stroke and primary central nervous system (CNS) lymphoma had increased.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)在降低获得性免疫缺陷综合征(AIDS)患者机会性感染方面的积极作用是众所周知的。然而,世界各地的病例报告表明,随着治疗使免疫功能改善,一些患者的健康状况似乎反而恶化。这种现象被称为免疫重建炎症综合征(IRIS)。在泰国北部,自2002年4月起,按照政府制药组织的指导方针,GPO - vir(司他夫定 - D4T + 拉米夫定 - 3TC + 奈韦拉平 - NVP)已被推广用于治疗艾滋病患者。然而,与先前艾滋病定义疾病的发病率相比,影响神经系统的IRIS(NIRIS)和非NIRIS的发病率尚未见报道。我们进行了一项回顾性研究,以审查2002年5月至2004年4月期间在泰国清迈大学医院接受GPO - vir治疗的艾滋病患者中NIRIS和非NIRIS的发病率。我们将这些发病率与HAART时代之前神经并发症的发病率进行比较。在指定期间,共有506例艾滋病患者接受了GPO - vir治疗。NIRIS的总体发病率,包括进行性多灶性白质脑病(PML)、脑弓形虫病和巨细胞病毒(CMV)视网膜炎,低于HAART时代之前艾滋病定义疾病的发病率。然而,缺血性中风、出血性中风和原发性中枢神经系统(CNS)淋巴瘤的发病率有所增加。