Tremolaterra Fabrizio, Villoria Albert, Azpiroz Fernando, Serra Jordi, Aguadé Santiago, Malagelada Juan-R
Digestive System Research Unit, University Hospital Vall d'Hebron, Autonomous University of Barcelona, Barcelona, Spain.
Gastroenterology. 2006 Apr;130(4):1062-8. doi: 10.1053/j.gastro.2005.12.036.
BACKGROUND & AIMS: Abdominal bloating is a frequent complaint in irritable bowel syndrome (IBS), but its underlying mechanism remains uncertain. Our aim was to determine whether the abdominal wall, specifically its adaptation to intra-abdominal volumes, plays a role.
In 12 patients complaining of abdominal bloating (8 IBS and 4 functional bloating) and in 12 healthy controls, the effect of colonic gas load (24 mL/min rectal gas infusion for 1 hour) on perception (measured by a 0-6 scale), abdominal girth, and muscular activity was tested. With the participants sitting on an ergonomic chair and the trunk erect, multichannel electromyography was measured via bipolar surface electrodes located over the upper and lower rectus abdominis, and the external and internal oblique bilaterally.
In healthy controls, colonic gas loads produced subjective symptoms (score, 3.0 +/- 0.3), objective abdominal distention (girth increment, 6 +/- 1 mm), and increased the activity of the abdominal muscles (external oblique activity, 11% +/- 3% in; P < .05 vs basal). At the same infused gas volumes, the patients developed significantly more symptoms (score, 4.5 +/- 0.4) and abdominal distention (11 +/- 1 mm; P < .05 vs healthy for both). These abnormal responses were associated with failed tonic contraction of the abdominal wall (external oblique activity change, -1% +/- 4%; P value not significant vs basal) and paradoxic relaxation of the internal oblique (activity reduction, 26% +/- 7%; P < .01 vs basal).
In patients with bloating, abdominal perception and distention in response to intra-abdominal volume increments are exaggerated markedly and associated with muscular dystony of the abdominal wall.
腹胀是肠易激综合征(IBS)患者常见的主诉,但腹胀的潜在机制仍不明确。我们的目的是确定腹壁,特别是其对腹腔容积的适应性,是否发挥作用。
对12例主诉腹胀的患者(8例IBS患者和4例功能性腹胀患者)以及12例健康对照者,测试结肠气体负荷(以24 mL/min的速度经直肠注入气体1小时)对感觉(采用0至6分评分)、腹围和肌肉活动的影响。参与者坐在符合人体工程学的椅子上,躯干挺直,通过位于双侧腹直肌上下、腹外斜肌和腹内斜肌上的双极表面电极测量多通道肌电图。
在健康对照者中,结肠气体负荷引起主观症状(评分3.0±0.3)、客观腹部膨胀(腹围增加6±1 mm),并增加腹部肌肉活动(腹外斜肌活动增加11%±3%;与基础值相比,P<0.05)。在相同的注入气体量下,患者出现更明显的症状(评分4.5±0.4)和腹部膨胀(11±1 mm;两者与健康对照者相比,P<0.05)。这些异常反应与腹壁张力性收缩失败(腹外斜肌活动变化-1%±4%;与基础值相比,P值无统计学意义)和腹内斜肌反常松弛(活动减少26%±7%;与基础值相比,P<0.01)有关。
在腹胀患者中,对腹腔容积增加的腹部感觉和膨胀明显夸大,并与腹壁肌肉张力障碍有关。