Tubiana R
Institut Français de la Main, Paris.
Rev Chir Orthop Reparatrice Appar Mot. 1991;77(5):285-92.
The techniques of tendon transfer for radial palsy are continually evolving. The technique of R. Merle d'Aubigné partly inspired by that of Robert Jones clearly represented an advance, but a study of the results has shown several imperfections. The techniques of Brand, Tsuge, or Boyes more recently, have also brought improvements, but are not entirely satisfactory. A study of all the elements of tendon transfers schemes leads us to describe two basic schemes for tendon transfers either using F.C.U. or not, which can be adapted to the patient's particular needs. The essential point for success is the centralization of extensor carpi radialis longus at its insertion.
用于桡神经麻痹的肌腱转移技术在不断发展。R. Merle d'Aubigné的技术部分受到Robert Jones技术的启发，明显代表了一种进步，但对其结果的研究显示出一些不足之处。Brand、Tsuge或Boyes等人最近的技术也带来了改进，但并不完全令人满意。对肌腱转移方案的所有要素进行研究后，我们得出了两种基本的肌腱转移方案，一种使用尺侧腕屈肌，另一种不使用，可根据患者的特殊需求进行调整。成功的关键在于桡侧腕长伸肌在其止点处的中心化。
