Vonk Alieke G, Netea Mihai G, van Krieken Johan H, Iwakura Yoichiro, van der Meer Jos W M, Kullberg Bart Jan
Department of Medicine, Radboud University Nijmegen Medical Center, Nijmegen, The Netherlands.
J Infect Dis. 2006 May 15;193(10):1419-26. doi: 10.1086/503363. Epub 2006 Apr 4.
Interleukin (IL)-1 alpha and IL-1 beta are protective proinflammatory cytokines involved in host defense against Candida albicans. It is, however, unknown whether they provide protection through similar mechanisms. We investigated the effect of endogenous IL-1 alpha and IL-1 beta on disseminated C. albicans infection.
Mice deficient in the genes encoding IL-1 alpha (IL-1 alpha-/-), IL-1 beta (IL-1 beta-/-), or both molecules (IL-1 alpha-/- beta-/-) were used. Survival and C. albicans outgrowth in the kidneys was assessed after intravenous injection of C. albicans.
Both mortality and C. albicans outgrowth in the kidneys were significantly increased in IL-1 alpha-/- and IL-1 beta-/- mice, compared with those in control mice, with the IL-1 alpha-/- beta-/- mice being most susceptible to disseminated candidiasis. The host defense mechanisms triggered by IL-1 alpha and IL-1 beta differed from one another. IL-1 beta-/- mice showed decreased recruitment of granulocytes in response to an intraperitoneal C. albicans challenge, and generation of superoxide production was diminished in IL-1 beta-/- granulocytes. IL-1 alpha-/- mice had a reduced capacity to damage C. albicans pseudohyphae. Protective type 1 responses were deficient in both IL-1 alpha-/- and IL-1 beta-/- mice, as assessed by production of interferon-gamma by splenocytes in response to heat-killed C. albicans.
Although IL-1 alpha and IL-1 beta have differential effects on the various arms of host defense, both cytokines are essential for mounting a protective host response against invasive C. albicans infection.
白细胞介素(IL)-1α和IL-1β是参与宿主抵御白色念珠菌的保护性促炎细胞因子。然而,它们是否通过相似机制提供保护尚不清楚。我们研究了内源性IL-1α和IL-1β对播散性白色念珠菌感染的影响。
使用缺乏编码IL-1α(IL-1α-/-)、IL-1β(IL-1β-/-)或这两种分子(IL-1α-/-β-/-)基因的小鼠。静脉注射白色念珠菌后,评估小鼠的存活率以及肾脏中白色念珠菌的生长情况。
与对照小鼠相比,IL-1α-/-和IL-1β-/-小鼠的死亡率和肾脏中白色念珠菌的生长均显著增加,其中IL-1α-/-β-/-小鼠对播散性念珠菌病最为易感。IL-1α和IL-1β触发的宿主防御机制彼此不同。IL-1β-/-小鼠在腹腔注射白色念珠菌刺激后,粒细胞募集减少,且IL-1β-/-粒细胞中超氧化物产生减少。IL-1α-/-小鼠损伤白色念珠菌假菌丝的能力降低。通过脾细胞对热灭活白色念珠菌产生干扰素-γ的情况评估,IL-1α-/-和IL-1β-/-小鼠的1型保护性反应均不足。
尽管IL-1α和IL-1β对宿主防御的各个方面有不同影响,但这两种细胞因子对于针对侵袭性白色念珠菌感染产生保护性宿主反应均至关重要。