Popov Sergey V, Ovodova Raisa G, Ovodov Yury S
Institute of Physiology, Komi Science Centre, The Urals Branch of the Russian Academy of Sciences, Syktyvkar, Republic Komi.
Phytother Res. 2006 May;20(5):403-7. doi: 10.1002/ptr.1869.
An effect of apiogalacturonanic pectin of duckweed Lemna minor L. (lemnan LM) was studied on the inflammatory response to ovalbumin injected intradermally into the footpad of control and ovalbumin-fed mice. Lemnan LM (1-2 mg per mouse) was found to enhance by as much as 50-60% the footpad swelling in control mice. Oral administration of ovalbumin was shown to result in sensitization that increased inflammation. Ovalbumin admixed with lemnan was found to increase by two-fold footpad edema in comparison with the mice receiving ovalbumin alone. Apple pectin used as a reference compound failed to influence the inflammatory reaction. Degradation of lemnan was performed to elucidate the active region of the polysaccharide macromolecule. The apiogalacturonanic fragment (LMP) obtained using a digestion of lemnan LM with pectinase was shown to increase the footpad response in both control and ovalbumin-fed mice. Fragment LMPH deprived of some terminal apiose residues as a result of partial acidic hydrolysis failed to have an effect on the inflammatory response.Thus, the data obtained reveal an enhancement by lemnan of the inflammatory response. The ramified apiogalacturonan seemed to be the active region of the lemnan macromolecule.
研究了浮萍(Lemna minor L.)的芹菜半乳糖醛酸聚糖果胶(lemnan LM)对对照小鼠和经卵清蛋白喂养的小鼠皮内注射卵清蛋白后炎症反应的影响。发现lemnan LM(每只小鼠1 - 2毫克)可使对照小鼠的足垫肿胀增强多达50 - 60%。口服卵清蛋白会导致致敏,从而加剧炎症。与单独接受卵清蛋白的小鼠相比,发现与lemnan混合的卵清蛋白可使足垫水肿增加两倍。用作参考化合物的苹果果胶未能影响炎症反应。对lemnan进行降解以阐明多糖大分子的活性区域。用果胶酶消化lemnan LM得到的芹菜半乳糖醛酸聚糖片段(LMP)在对照小鼠和经卵清蛋白喂养的小鼠中均显示出增强足垫反应的作用。由于部分酸性水解而缺失一些末端芹菜糖残基的片段LMPH对炎症反应没有影响。因此,所获得的数据揭示了lemnan可增强炎症反应。分支状的芹菜半乳糖醛酸聚糖似乎是lemnan大分子的活性区域。