Chan Kwok Ping, Chu Kai On, Lai Wico Wai-Kwan, Choy Kwong Wai, Wang Chi Chiu, Lam Dennis Shun-Chiu, Pang Chi Pui
Department of Ophthalmology & Visual Sciences, The Chinese University of Hong Kong, China.
Anal Biochem. 2006 Jun 1;353(1):30-6. doi: 10.1016/j.ab.2006.03.016. Epub 2006 Mar 27.
Information on comparing the penetration of ofloxacin and moxifloxacin in the human eye is unavailable, although these two antibiotics are commonly used in ophthalmic surgery. There is a need for a rapid, reliable, and sensitive methodology for their determination in ocular fluids. We developed a robust HPLC procedure with fluorescence detection for simultaneous analysis of ofloxacin and moxifloxacin in human and rabbit aqueous and vitreous samples. The linearity of the method ranged from 10 ng/ml to 100 microg/ml with r(2) > 0.996. Most inter- and intrabatch imprecision was about 5% (range 1.6-7.6%), recoveries between 95 and 104%, and accuracies between 93 and 104% at 0.1 and 1 microg/ml. The detection limits of both compounds were 10 ng/ml (0.028 nmol/ml for ofloxacin and 0.023 nmol/ml for moxifloxacin). No sample treatment was necessary for aqueous humor and only acetonitrile precipitation was required for vitreous humor. The chromatographic time was short, 22 min. We applied this method to study penetrations of ofloxacin and moxifloxacin in aqueous and vitreous humors of human and rabbits. There was no significant difference of penetration between the two antibiotics into aqueous and vitreous but ofloxacin was found at significantly higher concentrations in aqueous than in vitreous. We also detected contralateral transfer of the antibiotics in rabbit eyes.
尽管氧氟沙星和莫西沙星这两种抗生素在眼科手术中常用,但目前尚无关于它们在人眼中渗透情况比较的信息。因此,需要一种快速、可靠且灵敏的方法来测定眼内液中的这两种抗生素。我们开发了一种稳健的高效液相色谱法(HPLC),采用荧光检测,可同时分析人及兔房水和玻璃体样本中的氧氟沙星和莫西沙星。该方法的线性范围为10 ng/ml至100 μg/ml,r(2) > 0.996。批间和批内的大多数不精密度约为5%(范围为1.6 - 7.6%),在0.1和1 μg/ml时回收率在95%至104%之间,准确度在93%至104%之间。两种化合物的检测限均为10 ng/ml(氧氟沙星为0.028 nmol/ml,莫西沙星为0.023 nmol/ml)。房水无需样品处理,玻璃体只需乙腈沉淀。色谱分析时间短,为22分钟。我们应用该方法研究了氧氟沙星和莫西沙星在人及兔房水和玻璃体液中的渗透情况。两种抗生素在房水和玻璃体中的渗透没有显著差异,但发现氧氟沙星在房水中的浓度显著高于玻璃体。我们还检测到了兔眼中抗生素的对侧转移。