Filipiak Krzysztof J, Opolski Grzegorz
I Katedra i Klinika Kardiologii Akademii Medycznej w Warszawie.
Przegl Lek. 2005;62 Suppl 2:39-42.
The Carvedilol or Metoprolol European Trial (COMET) found that in patients with heart failure, survival appears to be better with carvedilol than with immediate-release metoprolol. Whether the target doses used were equivalent (carvedilol 25 mg twice daily; mean daily dose 85 mg vs metoprolol 50 mg twice daily; mean daily dose 42 mg) has been debated, but the COMET trial shows that drugs in the same class do not necessarily have the same effects. Given the overwhelming evidence of the benefit of carvedilol, metoprolol, and bisoprolol in patients with heart failure, we should all work to increase the use of these drugs in appropriate doses. Carvedilol and metoprolol both decrease mortality in heart failure, although their pharmacological profiles differ a lot. It is not clear whether the ancillary properties, which carvedilol has, but metoprolol does not assess, contribute to its beneficial effect. In COMET trial all-cause mortality was less in the carvedilol than the metoprolol group, indicating that at trial doses, carvedilol has a mortality benefit over metoprolol. However, the beta(1)-adrenoceptor blocking activity of metoprolol (assessed by a decrease in heart rate) was slightly less than with carvedilol in COMET and less than that observed in previous mortality studies with metoprolol, suggesting that the use of metoprolol was not optimal in COMET. Nevertheless, we may conclude all beta-adrenolytics used in heart failure are not really equal as far as evidence-based medicine data are currently concerned. The article summarizes some new investigations into ancillary properties of carvedilol which may decide of its special position among beta-adrenolytices used in heart failure.
卡维地洛或美托洛尔欧洲试验(COMET)发现,在心力衰竭患者中,使用卡维地洛的生存率似乎高于使用速释美托洛尔。所使用的目标剂量是否等效(卡维地洛每日两次,每次25毫克;平均每日剂量85毫克,而美托洛尔每日两次,每次50毫克;平均每日剂量42毫克)一直存在争议,但COMET试验表明,同一类药物不一定具有相同的效果。鉴于有压倒性证据表明卡维地洛、美托洛尔和比索洛尔对心力衰竭患者有益,我们都应努力增加这些药物在适当剂量下的使用。卡维地洛和美托洛尔都能降低心力衰竭患者的死亡率,尽管它们的药理特性有很大差异。目前尚不清楚卡维地洛具有而美托洛尔未评估的辅助特性是否有助于其有益效果。在COMET试验中,卡维地洛组的全因死亡率低于美托洛尔组,这表明在试验剂量下,卡维地洛比美托洛尔具有更低的死亡率。然而,在COMET试验中,美托洛尔的β1肾上腺素能受体阻断活性(通过心率降低来评估)略低于卡维地洛,且低于之前美托洛尔死亡率研究中观察到的水平,这表明在COMET试验中美托洛尔的使用并非最佳。尽管如此,就目前的循证医学数据而言,我们可以得出结论,用于治疗心力衰竭的所有β受体阻滞剂并非真正等效。本文总结了对卡维地洛辅助特性的一些新研究,这些特性可能决定其在用于治疗心力衰竭的β受体阻滞剂中的特殊地位。