Makino Toshiko, Tsubouchi Ryoko, Murakami Keiko, Haneda Miyako, Yoshino Masataka
Department of Biochemistry, Aichi Medical University School of Medicine, Nagakute, Aichi 480-1195, Japan.
Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2006 Apr;98(4):401-5. doi: 10.1111/j.1742-7843.2006.pto_328.x.
The prooxidant and apoptosis-inducing effects of Sho-saiko-to, a traditional Sino-Japanese herbal medicine and its active ingredients were analyzed. Among the components of Sho-saiko-to, wogon, the extract of Scutellaria and licorice root extract induced apoptosis of HL60 cells and increased the intracellular levels of reactive oxygen species. Lower concentrations (5 to 20 muM) of baicalein, the principal flavonoid in the Scutellaria root extract, showed induction of cell apoptosis and elevated the intracellular reactive oxygen species. However, the increase in the concentrations of baicalein rather inhibited the induction of apoptosis and the elevated levels of reactive oxygen species in cells. Induction of baicalein-mediated apoptosis was inhibited by addition of Tempol, the scavenger of reactive oxygen species. Glycyrrhetinic acid, an ingredient of licorice root extract, also induced apoptosis followed by increase in the intracellular reactive oxygen species. The effect of Sho-saiko-to on cell differentiation can be explained by the action of two ingredients, baicalein and glycyrrhetinic acid, which cause apoptosis and increase in reactive oxygen species in cells.
分析了传统中日草药小柴胡汤及其活性成分的促氧化和诱导凋亡作用。在小柴胡汤的成分中,黄芩苷、黄芩提取物和甘草根提取物可诱导HL60细胞凋亡,并增加细胞内活性氧的水平。黄芩根提取物中的主要黄酮类化合物黄芩素在较低浓度(5至20μM)时可诱导细胞凋亡,并提高细胞内活性氧水平。然而,黄芩素浓度的增加反而抑制了细胞凋亡的诱导以及细胞内活性氧水平的升高。添加活性氧清除剂Tempol可抑制黄芩素介导的细胞凋亡诱导。甘草根提取物的成分甘草次酸也可诱导细胞凋亡,随后细胞内活性氧增加。小柴胡汤对细胞分化的作用可以通过黄芩素和甘草次酸这两种成分的作用来解释,它们可导致细胞凋亡并增加细胞内活性氧。