Wang Ching-Chiung, Lin Shyr-Yi, Cheng Huey-Chuan, Hou Wen-Chi
Graduate Institute of Pharmacognosy, Taipei Medical University Hospital, No. 250, Wu-Hsing Street, Taipei 110, Taiwan.
Food Chem Toxicol. 2006 Aug;44(8):1308-15. doi: 10.1016/j.fct.2006.02.008. Epub 2006 Feb 28.
The dried rhizome of Bai Zhu (Atractylodes ovata) is widely used as a Chinese herbal medicine. Two sesquiterpenolides of similar structures (atractylenolide I, AT-I; atractylenolide III, AT-III) were isolated from dried rhizome of Atractylodes ovata. Incubation of AT-I with recombinant human Cu,Zn-superoxide dismutase (rhCu,Zn-SOD) resulted in rhCu,Zn-SOD fragmentations and Zn releases. However, these were not observed in the AT-III reaction. The AT-1 showed dose-dependent cytotoxic activities (7.5, 15, and 30 microg/ml) on the human promyeloleukemic HL-60 cells while AT-III did not, and the IC50 of the former being 10.6 microg/ml (corresponding to 46 microM) on 12 h-treated cells. The results of DNA ladder and DNA contents in sub-G1 type revealed that AT-I induced apoptosis in human promyeloleukemic HL-60 cells. The cytotoxic and pharmacological mechanisms of AT-I against human promyeloleukemic HL-60 cells was investigated. The AT-I appeared to exhibit both pro-oxidant and antioxidant properties after an ESR spectrometer was used to detect hydroxyl radical productions in vitro and flow cytometry to detect intracellular ROS productions in AT-I treated cells. The AT-1 also showed dose-dependent Cu,Zn-SOD inhibitory activity in HL-60 cells treated for 12 h, confirmed by activity and immune stainings. However, catalase, Mn-SOD, and glutathione peroxidase did not apparently change activities under the same treatments. The addition of commercial rhCu,Zn-SOD (25-100 U/mL) to the AT-I-treated HL-60 cells (15 microg/ml) resulted in significant differences (p<0.01) and could reduce the AT-I cytotoxicity from 78% to 28% on HL-60 cells. It was proposed that the AT-I might work via Cu,Zn-SOD inhibition in HL-60 cells to induce apoptosis and bring about cytotoxicity.
白术(白术)干燥根茎作为一种中药材被广泛使用。从白术干燥根茎中分离出两种结构相似的倍半萜内酯(苍术内酯I,AT-I;苍术内酯III,AT-III)。将AT-I与重组人铜锌超氧化物歧化酶(rhCu,Zn-SOD)孵育会导致rhCu,Zn-SOD片段化和锌释放。然而,在AT-III反应中未观察到这些现象。AT-1对人早幼粒白血病HL-60细胞表现出剂量依赖性细胞毒性活性(7.5、15和30微克/毫升),而AT-III则没有,前者对12小时处理的细胞的IC50为10.6微克/毫升(相当于46微摩尔)。DNA梯状条带和亚G1期DNA含量的结果表明,AT-I诱导人早幼粒白血病HL-60细胞凋亡。研究了AT-I对人早幼粒白血病HL-60细胞的细胞毒性和药理机制。在用电子自旋共振光谱仪检测体外羟基自由基生成以及用流式细胞术检测AT-I处理细胞内ROS生成后,AT-I似乎表现出促氧化和抗氧化特性。AT-1在处理12小时的HL-60细胞中也表现出剂量依赖性的铜锌超氧化物歧化酶抑制活性,这通过活性和免疫染色得到证实。然而,在相同处理下,过氧化氢酶、锰超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶的活性没有明显变化。向用AT-I处理的HL-60细胞(15微克/毫升)中添加商业rhCu,Zn-SOD(25 - 100单位/毫升)会导致显著差异(p<0.01),并且可以将AT-I对HL-60细胞的细胞毒性从78%降低到28%。有人提出,AT-I可能通过抑制HL-60细胞中的铜锌超氧化物歧化酶来诱导凋亡并产生细胞毒性。