Cowie Martin R, Komajda Michel, Murray-Thomas Tarita, Underwood Jonathan, Ticho Barry
National Heart and Lung Institute, Imperial College, London, UK.
Eur Heart J. 2006 May;27(10):1216-22. doi: 10.1093/eurheartj/ehi859. Epub 2006 Apr 19.
To determine the prevalence and risk factors for worsening renal function (WRF) among patients hospitalized for decompensated heart failure (HF) and the association with subsequent re-hospitalization and mortality.
We prospectively enrolled 299 patients across eight European countries (mean age 68, 74% men). HF was defined using the European Society of Cardiology criteria, but only patients with a history of ejection fraction < or =40% on echocardiography were recruited. WRF was defined as an increase in serum creatinine >26 micromol/L ( approximately 0.3 mg/dL) from admission. Follow-up was 95% complete to 6 months. Nearly one-third of patients [72 of 248 patients, 29% (95% CI 26-32%)] developed WRF during hospitalization, excluding patients who had a major in-hospital complication likely to compromise renal function. The risk of WRF in this group was independently associated with serum creatinine levels on admission [odds ratio (OR) 3.02 (95% CI 1.58-5.76)], pulmonary oedema [OR 3.35 (1.79-6.27)], and a history of atrial fibrillation [OR 0.35 (0.18-0.67)]. Although the mortality of WRF patients was not increased significantly, the length of stay was 2 days longer [median 11 days (90% range (4-41) vs. 9 days (4-34), P=0.006]. The re-hospitalization rate was similar in both groups.
WRF is common in patients admitted to European hospitals with decompensated HF. Such patients have longer duration admissions, but a similar mortality and re-hospitalization rate to those without WRF (if patients experiencing a major in-hospital complication are excluded).
确定因失代偿性心力衰竭(HF)住院患者肾功能恶化(WRF)的患病率及危险因素,以及与随后再住院和死亡率的关联。
我们在八个欧洲国家前瞻性纳入了299例患者(平均年龄68岁,74%为男性)。HF采用欧洲心脏病学会标准定义,但仅招募超声心动图显示射血分数≤40%病史的患者。WRF定义为入院后血清肌酐升高>26微摩尔/升(约0.3毫克/分升)。随访至6个月时完成率为95%。近三分之一的患者[248例患者中的72例,29%(95%可信区间26 - 32%)]在住院期间出现WRF,排除可能影响肾功能的重大院内并发症患者。该组中WRF的风险与入院时血清肌酐水平独立相关[比值比(OR)3.02(95%可信区间1.58 - 5.76)]、肺水肿[OR 3.35(1.79 - 6.27)]和房颤病史[OR 0.35(0.18 - 0.67)]。尽管WRF患者的死亡率没有显著增加,但住院时间延长了2天[中位数11天(90%范围(4 - 41)对9天(4 - 34),P = 0.006]。两组的再住院率相似。
在欧洲因失代偿性HF入院的患者中WRF很常见。此类患者住院时间更长,但与无WRF患者的死亡率和再住院率相似(如果排除经历重大院内并发症的患者)。