Carson Claire, Hajat Shakoor, Armstrong Ben, Wilkinson Paul
London School of Hygiene and Tropical Medicine, London, United Kingdom.
Am J Epidemiol. 2006 Jul 1;164(1):77-84. doi: 10.1093/aje/kwj147. Epub 2006 Apr 19.
The degree to which population vulnerability to outdoor temperature is reduced by improvements in infrastructure, technology, and general health has an important bearing on what realistically can be expected with future changes in climate. Using autoregressive Poisson models with adjustment for season, the authors analyzed weekly mortality in London, United Kingdom, during four periods (1900-1910, 1927-1937, 1954-1964, and 1986-1996) to quantify changing vulnerability to seasonal and temperature-related mortality throughout the 20th century. Mortality patterns showed an epidemiologic transition over the century from high childhood mortality to low childhood mortality and towards a predominance of chronic disease mortality in later periods. The ratio of winter deaths to nonwinter deaths was 1.24 (95% confidence interval (CI): 1.16, 1.34) in 1900-1910, 1.54 (95% CI: 1.42, 1.68) in 1927-1937, 1.48 (95% CI: 1.35, 1.64) in 1954-1964, and 1.22 (95% CI: 1.13, 1.31) in 1986-1996. The temperature-mortality gradient for cold deaths diminished progressively: The increase in mortality per 1 degree C drop below 15 degrees C was 2.52% (95% CI: 2.00, 3.03), 2.34% (95% CI: 1.72, 2.96), 1.64% (1.10, 2.19), and 1.17% (95% CI: 0.88, 1.45), respectively, in the four periods. Corresponding population attributable fractions were 12.5%, 11.2%, 8.7%, and 5.4%. Heat deaths also diminished over the century. There was a progressive reduction in temperature-related deaths over the 20th century, despite an aging population. This trend is likely to reflect improvements in social, environmental, behavioral, and health-care factors and has implications for the assessment of future burdens of heat and cold mortality.
基础设施、技术和总体健康状况的改善能在多大程度上降低人群对室外温度的脆弱性,这对于预测未来气候变化的实际影响至关重要。作者使用自回归泊松模型并对季节进行调整,分析了英国伦敦在四个时期(1900 - 1910年、1927 - 1937年、1954 - 1964年和1986 - 1996年)的每周死亡率,以量化整个20世纪对季节性和温度相关死亡率不断变化的脆弱性。死亡率模式显示,在整个世纪中出现了一种流行病学转变,即从儿童期高死亡率转变为低死亡率,并在后期以慢性病死亡率为主。1900 - 1910年冬季死亡与非冬季死亡的比例为1.24(95%置信区间(CI):1.16,1.34),1927 - 1937年为1.54(95% CI:1.42,1.68),1954 - 1964年为1.48(95% CI:1.35,1.64),1986 - 1996年为1.22(95% CI:1.13,1.31)。寒冷死亡的温度 - 死亡率梯度逐渐减小:在四个时期中,温度每低于15摄氏度下降1摄氏度,死亡率的增加分别为2.52%(95% CI:2.00,3.03)、2.34%(95% CI:1.72,2.96)、1.64%(1.10,2.19)和1.17%(95% CI:0.88,1.45)。相应的人群归因分数分别为12.5%、11.2%、8.7%和5.4%。高温死亡在整个世纪中也有所减少。尽管人口老龄化,但在20世纪与温度相关的死亡人数仍在逐渐减少。这一趋势可能反映了社会、环境、行为和医疗保健因素的改善,并对评估未来高温和寒冷死亡负担具有启示意义。