Aharoni Rina, Kayhan Basak, Brenner Ori, Domev Hagit, Labunskay Galya, Arnon Ruth
Department of Immunology, The Weizmann Institute of Science, Rehovot, Israel 76100.
J Pharmacol Exp Ther. 2006 Jul;318(1):68-78. doi: 10.1124/jpet.106.103192. Epub 2006 Apr 19.
Inflammatory bowel disease (IBD) is characterized by detrimental immune reactivity in the gut and imbalance between proinflammatory and anti-inflammatory reactivity. In an attempt to down-regulate colitis, we investigated the effect of the immunomodulator glatiramer acetate (GA, Copaxone, copolymer 1) on two murine models of IBD, chemically induced and spontaneous. Acute experimental colitis of different levels of severity was induced in C57BL/6 mice by dextran sulfate sodium (DSS) administered orally at different concentrations and frequencies. It was manifested in weight loss, intestinal bleeding, and diarrhea, as well as by macroscopic and microscopic colon damage. GA treatment led to amelioration of all of these pathological manifestations, resulting in improved long-term survival. Moreover, even when colitis was induced by three cycles of DSS in this highly susceptible mouse strain, as well as in BALB/c mice that exhibit a chronic disease pattern, a substantial reduction in disease activity and mortality was obtained. GA treatment induced a beneficial effect also in a spontaneous model of colitis developed in the C3H/HeJBir IL-10-deficient mice. The detrimental proinflammatory response manifested by proliferation, tumor necrosis factor-alpha, and interferon-gamma expression was modulated by GA, whereas the regulatory anti-inflammatory transforming growth factor-beta and IL-10 cytokines response was elevated. This was demonstrated on the level of protein secretion in splenocytes and local mesenteric lymphocytes in response to syngeneic colon extract and in the overall response to anti-CD3, as well as on the level of mRNA expression in the colon.
炎症性肠病(IBD)的特征是肠道中有害的免疫反应以及促炎反应和抗炎反应之间的失衡。为了下调结肠炎,我们研究了免疫调节剂醋酸格拉替雷(GA,考帕松,共聚物1)对两种IBD小鼠模型(化学诱导型和自发型)的影响。通过以不同浓度和频率口服葡聚糖硫酸钠(DSS)在C57BL/6小鼠中诱导出不同严重程度的急性实验性结肠炎。其表现为体重减轻、肠道出血和腹泻,以及结肠的宏观和微观损伤。GA治疗使所有这些病理表现得到改善,从而提高了长期生存率。此外,即使在这种高度易感的小鼠品系中通过三个周期的DSS诱导结肠炎,以及在表现出慢性疾病模式的BALB/c小鼠中,疾病也得到了显著减轻。GA治疗在C3H/HeJBir IL-10缺陷小鼠自发形成的结肠炎模型中也产生了有益效果。GA调节了由增殖、肿瘤坏死因子-α和干扰素-γ表达所表现出的有害促炎反应,同时提高了调节性抗炎转化生长因子-β和IL-10细胞因子反应。这在脾细胞和局部肠系膜淋巴细胞对同基因结肠提取物的反应中的蛋白质分泌水平以及对抗CD3的总体反应中得到了证实,也在结肠中的mRNA表达水平上得到了证实。