Chappell M A, Payne S J
Department of Engineering Science, University of Oxford, Parks Road, Oxford OX1 3PJ, UK.
Phys Med Biol. 2006 May 7;51(9):2321-38. doi: 10.1088/0031-9155/51/9/015. Epub 2006 Apr 19.
Under decompression, bubbles can form in the human body, and these can be found both within the body tissues and the bloodstream. Mathematical models for the growth of both types of bubbles have previously been presented, but they have not been coupled together. This work thus explores the interaction between the growth of tissue and blood-borne bubbles under decompression, specifically looking at the extent to which they compete for the common resource of inert gas held in solution in the tissues. The influence of tissue bubbles is found to be significant for densities as low as 10 ml(-1) for tissues which are poorly perfused. However, the effects of formation of bubbles in the blood are not found until the density of bubble production sites reaches 10(6) ml(-1). From comparison of the model predictions with experimental evidence for bubbles produced in animals and man under decompression, it is concluded that the density of tissue bubbles is likely to have a significant effect on the number of bubbles produced in the blood. However, the density of nucleation sites in the blood is unlikely to be sufficiently high in humans for the formation of bubbles in the blood to have a significant impact on the growth of the bubbles in the tissue.
在减压过程中,人体会形成气泡,这些气泡在身体组织和血液中都能被发现。此前已经提出了两种气泡生长的数学模型,但它们尚未耦合在一起。因此,这项工作探讨了减压过程中组织气泡和血源性气泡生长之间的相互作用,特别关注它们在争夺组织溶液中所含惰性气体这一共同资源方面的程度。对于灌注不良的组织,发现组织气泡的影响在密度低至10 ml⁻¹时就很显著。然而,直到气泡产生部位的密度达到10⁶ ml⁻¹时,才发现血液中气泡形成的影响。通过将模型预测结果与动物和人类在减压过程中产生气泡的实验证据进行比较,得出结论:组织气泡的密度可能对血液中产生的气泡数量有显著影响。然而,在人类中,血液中成核部位的密度不太可能足够高,以至于血液中气泡的形成对组织中气泡的生长产生显著影响。