Tsai Hsiang-Lin, Hsieh Jan-Sing, Yu Fang-Jung, Wu Deng-Chyang, Chen Fang-Ming, Huang Che-Jen, Huang Yu-Sheng, Huang Tsung-Jen, Wang Jaw-Yung
Division of General Surgery, Department of Surgery, E-Da Hospital/I-Shou University, No. 1, E-Da Road, Jiau-Shu Tsuen, Yan-Chau Shiang, Kaohsiung, 824, Taiwan.
Int J Colorectal Dis. 2007 Jan;22(1):15-9. doi: 10.1007/s00384-006-0097-6. Epub 2006 Apr 20.
The various presentations of carcinoma of the colon are well known. Abscess formation occurs in 0.3 to 0.4% and is the second most common complication of perforated lesions. Perforation and penetration of adjacent organs with intra-abdominal abscess formation as the initial presentation is uncommon.
A retrospective analysis was made between January 1998 and December 2003 at the Kaohsiung Medical University Hospital. Six colon cancer patients with intra-abdominal abscess as the initial presentation were enrolled into this study. Among them, two were men and four were women.
During the 6-year period, there were 756 patients with colonic carcinoma but only six of those patients (0.79%) presented with abscess formation as the initial finding. The initial pre-operative diagnosis was ruptured colonic diverticulitis with abscess formation in three patients, and the other three patients were as follows: one ruptured appendicitis with abscess, one right subcutaneous inguinal abscess, and one omphalitis with abdominal wall abscess. Subsequent colonoscopy was performed in two patients, and colon cancer was recognized. The most common associated symptoms/signs were palpable abdominal mass, abdominal pain, and anemia. All of them underwent a one-stage surgical procedure, and adjuvant chemotherapy was given. One patient died of peritoneal carcinomatosis and liver metastases 1 year post-operatively. The other five patients are still alive.
It is difficult to make an accurate diagnosis of abscess formation as the first evidence of colonic carcinoma pre-operatively. The one-stage resection of the lesion seems to be an acceptable treatment. For patients with intra-abdominal abscess, clinicians should be aware of this differential because it is easily ignored pre-operatively.
结肠癌的各种表现形式众所周知。脓肿形成发生率为0.3%至0.4%,是穿孔性病变的第二常见并发症。以腹腔内脓肿形成为首发表现的结肠癌穿孔并侵犯邻近器官的情况并不常见。
对1998年1月至2003年12月高雄医学大学附属医院收治的患者进行回顾性分析。本研究纳入了6例以腹腔内脓肿为首发表现的结肠癌患者。其中男性2例,女性4例。
在这6年期间,共有756例结肠癌患者,但其中仅有6例(0.79%)以脓肿形成为首发表现。3例患者术前初步诊断为结肠憩室炎破裂伴脓肿形成,另外3例患者情况如下:1例阑尾炎破裂伴脓肿,1例右侧皮下腹股沟脓肿,1例脐炎伴腹壁脓肿。2例患者随后接受了结肠镜检查,确诊为结肠癌。最常见的相关症状/体征为可触及的腹部肿块、腹痛和贫血。所有患者均接受了一期手术,并给予辅助化疗。1例患者术后1年死于腹膜癌和肝转移。其他5例患者仍存活。
术前很难将脓肿形成作为结肠癌的首个证据做出准确诊断。病变的一期切除似乎是一种可接受的治疗方法。对于腹腔内脓肿患者,临床医生应注意这种鉴别诊断,因为术前很容易被忽视。