Manfredi M, McCullough M J, Al-Karaawi Z M, Vescovi P, Porter S R
Oral Medicine, Division of Infection and Immunity, Eastman Dental Institute, UCL, University of London, London, UK.
Oral Microbiol Immunol. 2006 Jun;21(3):183-9. doi: 10.1111/j.1399-302X.2006.00275.x.
Diabetes mellitus is a common disease found worldwide and it has been previously suggested that oral candidal infections may be more frequent or severe in patients with this disease. Systemic and local factors may influence the balance between the host and yeasts, and favour the transformation of Candida isolates from commensal to pathogenic microorganisms. Candida species have developed specific virulence mechanisms that confer the ability to colonise host surfaces, to invade deeper host tissue, or to evade host defences. Few studies have investigated the expression of the virulence attributes of oral Candida isolates in patients with diabetes mellitus.
The in vitro extracellular proteinase production and the in vitro ability to adhere to fibronectin of 229 Candida isolates of two geographic different groups of patients with diabetes mellitus and of healthy subjects were assessed.
Candida isolates of patients with diabetes mellitus expressed a higher ability to adhere than those of healthy subjects. Higher levels of adhesion were also recorded in patients with a lower oral Candida colonisation. No differences were observed in the in vitro expression of extracellular proteinase of Candida isolates of patients with diabetes mellitus and those of non-diabetic subjects. Isolates of patients with type 2 diabetes mellitus expressed greater levels of proteinase than isolates of type 1 diabetes mellitus.
Diabetes mellitus could be considered as an additional variable that may influence not only oral Candida carriage but also the ability of isolates to enhance the expression of virulence attributes.
糖尿病是一种在全球范围内常见的疾病,此前有研究表明,糖尿病患者口腔念珠菌感染可能更为频繁或严重。全身和局部因素可能影响宿主与酵母菌之间的平衡,并有利于念珠菌从共生菌转变为致病微生物。念珠菌属已发展出特定的毒力机制,使其能够在宿主表面定植、侵入更深层的宿主组织或逃避宿主防御。很少有研究调查糖尿病患者口腔念珠菌分离株毒力属性的表达情况。
评估了来自两个地理区域的糖尿病患者组和健康受试者的229株念珠菌分离株的体外胞外蛋白酶产生情况以及体外黏附纤连蛋白的能力。
糖尿病患者的念珠菌分离株比健康受试者的分离株表现出更高的黏附能力。口腔念珠菌定植水平较低的患者也记录到了更高的黏附水平。糖尿病患者的念珠菌分离株与非糖尿病受试者的分离株在体外胞外蛋白酶表达方面未观察到差异。2型糖尿病患者的分离株比1型糖尿病患者的分离株表达出更高水平的蛋白酶。
糖尿病可被视为一个额外的变量,它不仅可能影响口腔念珠菌的携带情况,还可能影响分离株增强毒力属性表达的能力。