Fisher B M, Lamey P J, Samaranayake L P, MacFarlane T W, Frier B M
Diabetic Department, Western Infirmary, Glasgow, Scotland.
J Oral Pathol. 1987 May;16(5):282-4. doi: 10.1111/j.1600-0714.1987.tb01494.x.
To study the possible relationship between the quality of glycaemic control in diabetes mellitus and the carriage of Candida species, the candidal carrier status of 412 diabetic patients was examined using an oral rinse technique and correlated with measurements of random blood glucose and total glycosylated haemoglobin. Candida was isolated in 210 diabetics (51%) with 13 patients (6%) carrying more than one species. The positive isolates were: Candida albicans (89%), Candida krusei (2.8%), Candida glabrata (2.8%), Candida tropicalis (6.2%), Candida stellatoidea (2.8%) and Candida parapsilosis (0.5%). No association was identified between carriage rates and the type of treatment of diabetes, or with the quality of glycaemic control. As in non-diabetic subjects, the carriage rates were higher in diabetic patients wearing dentures. Thus, the oral carriage of Candida in diabetic patients was independent of glycaemic control but in certain sub-groups the carriage rates were higher, and involved uncommon candidal species.
为研究糖尿病患者血糖控制质量与念珠菌属携带情况之间的可能关系,采用口腔冲洗技术检查了412例糖尿病患者的念珠菌携带状况,并将其与随机血糖及糖化血红蛋白总量的测定结果进行关联分析。在210例糖尿病患者(51%)中分离出念珠菌,其中13例患者(6%)携带不止一种念珠菌。阳性分离株包括:白色念珠菌(89%)、克柔念珠菌(2.8%)、光滑念珠菌(2.8%)、热带念珠菌(6.2%)、星状念珠菌(2.8%)和近平滑念珠菌(0.5%)。未发现携带率与糖尿病治疗类型或血糖控制质量之间存在关联。与非糖尿病患者一样,佩戴假牙的糖尿病患者携带率更高。因此,糖尿病患者口腔念珠菌携带情况与血糖控制无关,但在某些亚组中携带率更高,且涉及不常见的念珠菌种类。