Tay Tien, Rochtchina Elena, Mitchell Paul, Lindley Richard, Wang Jie Jin
Centre for Vision Research, Department of Ophthalmology, University of Sydney, Westmead Millennium Institute, Sydney, New South Wales, Australia.
Clin Exp Ophthalmol. 2006 Mar;34(2):141-5. doi: 10.1111/j.1442-9071.2006.01139.x.
To assess the need for, and the use of eye care services in older people seeking aged care.
In total, 188 people (69.1% of those eligible) aged 65+ years who were assessed for aged care provision at Westmead Hospital, Sydney, were recruited in 2003 and re-examined a year later. At baseline, presenting visual acuity (VA) was randomly assessed in half the participants. People with under-corrected refractive error (pinhole VA improved at least 10 letters in those with presenting VA <6/6), bilateral visual impairment (better eye VA <6/12), or self-reported visual problems, were recommended to have further assessment by eye care professionals. At follow up, information on utilization of eye care services in the past 12 months was collected and VA was assessed in all returned participants.
Of the 188 baseline participants, 121 (70% of survivors) were revisited a year later. Overall, 90/121 participants (74%) had seen an eye care professional in the previous year. Of the 66 participants who were recommended to see an eye care professional, 42 (64%) were revisited and 37/42 (88%) complied with the recommendation. At revisit, bilateral visual impairment was found in 49/120 (41%). The proportion with bilateral visual impairment was lower in participants whose vision was assessed at baseline (35%) than in those whose vision was not assessed (47%, P = 0.17), and also lower among people who had visited an eye care professional during the previous 12 months (39%) than those who had not (45%, P = 0.57).
This pilot study indicates a relatively high need for, and high utilization of eye care services in the subgroup of older people seeking aged care services.
评估寻求老年护理的老年人对眼部护理服务的需求及使用情况。
2003年,在悉尼韦斯特米德医院接受老年护理评估的188名65岁及以上的老年人(占符合条件者的69.1%)被招募,并在一年后进行复查。在基线时,随机对一半参与者的当前视力(VA)进行评估。对于屈光不正矫正不足(当前视力<6/6者针孔视力至少提高10个字母)、双眼视力损害(较好眼视力<6/12)或自我报告有视力问题的人,建议由眼部护理专业人员进行进一步评估。在随访时,收集过去12个月内眼部护理服务利用情况的信息,并对所有返回的参与者进行视力评估。
188名基线参与者中,121人(幸存者的70%)在一年后接受了复查。总体而言,90/121名参与者(74%)在前一年看过眼部护理专业人员。在被建议看眼部护理专业人员的66名参与者中,42人(64%)接受了复查,37/42人(88%)遵循了建议。在复查时,49/120人(41%)存在双眼视力损害。在基线时接受视力评估的参与者中,双眼视力损害的比例(35%)低于未接受视力评估的参与者(47%,P = 0.17),在前12个月内看过眼部护理专业人员的人中(39%)也低于未看过的人(45%,P = 0.57)。
这项试点研究表明,在寻求老年护理服务的老年人群体中,对眼部护理服务的需求相对较高,且利用率也较高。