Falconi Massimo, Bassi Claudio, Casetti Luca, Mantovani William, Mascetta Giuseppe, Sartori Nora, Frulloni Luca, Pederzoli Paolo
Department of Surgical, University of Verona, Verona, Italy.
J Gastrointest Surg. 2006 Apr;10(4):504-10. doi: 10.1016/j.gassur.2005.09.011.
Only limited prospective data are available regarding the long-term outcome of local resection of the pancreatic head in combination with longitudinal pancreaticojejunostomy in patients with chronic pancreatitis. From 1997 to 2001, 40 patients affected by chronic pancreatitis were subjected to the Frey's procedure. Preoperative selection criteria included confirmed diagnosis of chronic pancreatitis, dilation of Wirsung's duct to a diameter greater than 6 mm, and the absence of obstructive chronic pancreatitis secondary to fibrotic stenosis at the pancreatic body or tail. Preoperative pain was present in 38 cases (95%), and follow-up was performed in all patients at least once yearly up to 2003 (median 60 months, inter percentile range 20.1-79.6). Postoperative morbidity occurred in three cases (7.5%). The percentage of pain-free patients was 94.7%, 93.7%, 87.5%, and 90% at 1, 2, 3, and 4/5 years after surgical operation, respectively. After surgery, three patients developed diabetes. Both the body mass index and quality of life showed statistically significant improvements at all follow-up intervals. Whenever surgery is indicated, the short-term and long-term outcomes confirm that Frey's procedure is an appropriate means of management for patients with chronic pancreatitis in the absence of doubts of neoplasia and/or distal ductal obstruction.
关于慢性胰腺炎患者胰头局部切除联合纵行胰管空肠吻合术的长期预后,仅有有限的前瞻性数据。1997年至2001年,40例慢性胰腺炎患者接受了弗雷氏手术。术前选择标准包括慢性胰腺炎确诊、主胰管直径扩张至大于6mm,以及不存在继发于胰体或胰尾纤维化狭窄的梗阻性慢性胰腺炎。38例(95%)患者术前存在疼痛,所有患者均至少每年随访一次直至2003年(中位随访时间60个月,四分位间距20.1 - 79.6)。术后3例(7.5%)发生并发症。术后1年、2年、3年及4/5年时无痛患者的比例分别为94.7%、93.7%、87.5%和90%。术后3例患者发生糖尿病。在所有随访期间,体重指数和生活质量均显示出统计学上的显著改善。只要有手术指征,短期和长期预后均证实,对于不存在肿瘤和/或远端导管梗阻疑虑的慢性胰腺炎患者,弗雷氏手术是一种合适的治疗方法。