Suppr超能文献

脂蛋白相关磷脂酶A2可独立于传统危险因素、炎症标志物、肾功能和血流动力学应激,预测冠心病患者未来的心血管事件。

Lipoprotein-associated phospholipase A2 predicts future cardiovascular events in patients with coronary heart disease independently of traditional risk factors, markers of inflammation, renal function, and hemodynamic stress.

作者信息

Koenig Wolfgang, Twardella Dorothee, Brenner Hermann, Rothenbacher Dietrich

机构信息

Department of Internal Medicine II-Cardiology, University of Ulm Medical Center, Robert-Koch Str. 8, D-89081 Ulm, Germany.

出版信息

Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2006 Jul;26(7):1586-93. doi: 10.1161/01.ATV.0000222983.73369.c8. Epub 2006 Apr 20.

Abstract

OBJECTIVE

We sought to evaluate whether lipoprotein-associated phospholipase A2 (Lp-PLA2), an emerging marker of cardiovascular risk, is associated with prognosis in patients with coronary heart disease (CHD).

METHODS AND RESULTS

Plasma concentrations and activity of Lp-PLA2 were determined in 1051 patients aged 30 to 70 years with CHD who were followed for &4 years. A Cox proportional hazards model was used to determine the prognostic value of Lp-PLA2 after adjustment for various covariates, including markers of inflammation, renal function, and hemodynamic stress. In multivariable analyses, Lp-PLA2 mass and activity were strongly associated with cardiovascular events after controlling for traditional risk factors, severity of CHD, statin treatment, cystatin C, and N-terminal proBNP. The hazard ratio (HR) for recurrent events was 2.65 (95% confidence interval [CI], 1.47 to 4.76) for the top tertile of Lp-PLA2 mass compared with the bottom tertile and 2.40 (95% CI, 1.35 to 4.29) for Lp-PLA2 activity. After additional adjustment for low-density lipoprotein (LDL), the HRs were only moderately attenuated (mass: 2.09; 95% CI, 1.10 to 3.96; activity: 1.81; 95% CI, 0.94 to 3.49, respectively), but the latter was no longer statistically significant.

CONCLUSIONS

Increased concentrations of Lp-PLA2 predict future cardiovascular events in patients with manifest CHD independent of a variety of potential risk factors including markers of inflammation, renal function, and hemodynamic stress.

摘要

目的

我们旨在评估脂蛋白相关磷脂酶A2(Lp-PLA2)这一新兴的心血管风险标志物是否与冠心病(CHD)患者的预后相关。

方法与结果

对1051例年龄在30至70岁之间的CHD患者测定其血浆Lp-PLA2浓度及活性,并对其进行4年的随访。采用Cox比例风险模型,在对包括炎症标志物、肾功能和血流动力学应激等各种协变量进行校正后,确定Lp-PLA2的预后价值。在多变量分析中,在控制了传统危险因素、CHD严重程度、他汀类药物治疗、胱抑素C和N末端脑钠肽前体后,Lp-PLA2质量和活性与心血管事件密切相关。与最低三分位数相比,Lp-PLA2质量最高三分位数的复发事件风险比(HR)为2.65(95%置信区间[CI],1.47至4.76),Lp-PLA2活性的HR为2.40(95%CI,1.35至4.29)。在进一步调整低密度脂蛋白(LDL)后,HR仅适度降低(质量:2.09;95%CI,1.10至3.96;活性:1.81;95%CI,0.94至3.49),但后者不再具有统计学意义。

结论

Lp-PLA2浓度升高可预测明显CHD患者未来的心血管事件,且独立于多种潜在危险因素,包括炎症标志物、肾功能和血流动力学应激。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验