Beuther David A, Weiss Scott T, Sutherland E Rand
National Jewish Medical and Research Center, 1400 Jackson Street, J220, Denver, CO 80206, USA.
Am J Respir Crit Care Med. 2006 Jul 15;174(2):112-9. doi: 10.1164/rccm.200602-231PP. Epub 2006 Apr 20.
Asthma and obesity are prevalent disorders, each with a significant public health impact, and a large and growing body of literature suggests an association between the two. The systemic inflammatory milieu in obesity leads to metabolic and cardiovascular complications, but whether this environment alters asthma risk or phenotype is not yet known. Animal experiments have evaluated the effects of leptin and obesity on airway inflammation in response to both allergic and nonallergic exposures and suggest that airway inflammatory response is enhanced by both endogenous and exogenous leptin. Cross-sectional and prospective cohort studies of humans have shown a modest overall increase in asthma incidence and prevalence in the obese, although body mass index does not appear be a significant modifier of asthma severity. Studying the obesity-asthma relationship in large cohorts, in which self-reports are frequently used to ascertain the diagnosis of asthma, has been complicated by alterations in pulmonary physiology caused by obesity, which may lead to dyspnea or other respiratory symptoms but do not fulfill accepted physiologic criteria for asthma. Recent investigations toward elucidating a shared genetic basis for these two disorders have identified polymorphisms in specific regions of chromosomes 5q, 6p, 11q13, and 12q, each of which contains one or more genes encoding receptors relevant to asthma, inflammation, and metabolic disorders, including the beta(2)-adrenergic receptor gene ADRB2 and the glucocorticoid receptor gene NR3C1. Further research is warranted to synthesize these disparate observations into a cohesive understanding of the relationship between obesity and asthma.
哮喘和肥胖是常见疾病,均对公众健康有重大影响,并且大量且不断增加的文献表明二者之间存在关联。肥胖中的全身炎症环境会导致代谢和心血管并发症,但这种环境是否会改变哮喘风险或表型尚不清楚。动物实验评估了瘦素和肥胖对过敏性和非过敏性暴露引起的气道炎症的影响,结果表明内源性和外源性瘦素都会增强气道炎症反应。对人类进行的横断面和前瞻性队列研究表明,肥胖人群中哮喘的发病率和患病率总体略有上升,尽管体重指数似乎并不是哮喘严重程度的重要调节因素。在大型队列中研究肥胖与哮喘的关系时,由于肥胖引起的肺部生理改变使情况变得复杂,肥胖可能导致呼吸困难或其他呼吸道症状,但不符合公认的哮喘生理标准,而在这些队列中,自我报告经常被用于确定哮喘的诊断。最近为阐明这两种疾病共同遗传基础所做的研究,已在5号、6号、11号染色体13区和12号染色体的特定区域发现了多态性,每个区域都包含一个或多个编码与哮喘、炎症和代谢紊乱相关受体的基因,包括β2肾上腺素能受体基因ADRB2和糖皮质激素受体基因NR3C1。有必要进行进一步研究,将这些不同的观察结果综合起来,形成对肥胖与哮喘关系的连贯理解。