Gómez Federico P, Barberà Joan A, Roca Josep, Burgos Felip, Gistau Concepción, Rodríguez-Roisin Robert
Servei de Pneumologia, Hospital Clinic, Institut d'nvestigacions Biomidiques August Pi i Sunyer, Universitat de Barcelona, Barcelona, Spain.
Hepatology. 2006 May;43(5):1084-91. doi: 10.1002/hep.21141.
Enhanced pulmonary production of nitric oxide (NO) has been implicated in the pathogenesis of hepatopulmonary syndrome (HPS). NO inhibition with N(G)-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) in both animals and humans with HPS has improved arterial hypoxemia. We assessed the role of enhanced NO production in the pathobiology of arterial deoxygenation in HPS and the potential therapeutic efficacy of selective pulmonary NO inhibition. We investigated the effects of nebulized L-NAME (162.0 mg) at 30 and 120 minutes on all intrapulmonary and extrapulmonary factors governing pulmonary gas exchange in 10 patients with HPS (60 +/- 7 [SD] yr; alveolar-arterial oxygen gradient, range 19-76 mm Hg; arterial oxygen tension, range 37-89 mm Hg). Nebulized L-NAME maximally decreased exhaled NO (by -55%; P < .001), mixed venous nitrite/nitrate (by -12%; P = .02), and cardiac output (by -11%; P = .002) while increased systemic vascular resistance (by 11%; P = .008) and pulmonary vascular resistance (by 25%; P = .03). In contrast, ventilation-perfusion mismatching, intrapulmonary shunt and, in turn, arterial deoxygenation remained unchanged. In conclusion, gas exchange disturbances in HPS may be related to pulmonary vascular remodeling rather than to an ongoing vasodilator effect of enhanced NO production.
肺内一氧化氮(NO)生成增加与肝肺综合征(HPS)的发病机制有关。在患有HPS的动物和人类中,用N(G)-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)抑制NO可改善动脉低氧血症。我们评估了HPS中NO生成增加在动脉脱氧病理生物学中的作用以及选择性肺NO抑制的潜在治疗效果。我们研究了雾化L-NAME(162.0 mg)在30分钟和120分钟时对10例HPS患者(60±7 [标准差]岁;肺泡-动脉氧梯度,范围19-76 mmHg;动脉氧分压,范围37-89 mmHg)所有肺内和肺外影响肺气体交换因素的作用。雾化L-NAME最大程度地降低了呼出的NO(降低55%;P<.001)、混合静脉亚硝酸盐/硝酸盐(降低12%;P=.02)和心输出量(降低11%;P=.002),同时增加了全身血管阻力(增加11%;P=.008)和肺血管阻力(增加25%;P=.03)。相比之下,通气-灌注不匹配、肺内分流以及动脉脱氧情况保持不变。总之,HPS中的气体交换障碍可能与肺血管重塑有关,而非与NO生成增加持续的血管舒张作用有关。