Weinfurtner Kelley, Forde Kimberly
Division of Gastroenterology and Hepatology, Department of Medicine, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA.
Center for Clinical Epidemiology and Biostatistics, Department of Biostatistics, Epidemiology, and Informatics, Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA.
Curr Hepatol Rep. 2020 Sep;19(3):174-185. doi: 10.1007/s11901-020-00532-y. Epub 2020 Jul 11.
Hepatopulmonary syndrome (HPS) and portopulmonary hypertension (PoPH) are both pulmonary vascular complications of advanced liver disease; however, these syndromes have distinct pathophysiology, clinical implications, and management.
While both conditions are associated with portal hypertension, HPS results from diffuse pulmonary capillary vasodilation and PoPH results from vasoconstriction and vascular remodeling of pulmonary arteries. In HPS, no medical therapies clearly improve outcomes; however, patients have excellent post-LT outcomes with near uniform reversal of hypoxemia. In PoPH, several medical therapies used in idiopathic pulmonary hypertension have been shown improve pulmonary hemodynamics, symptoms, and potentially LT outcomes; however, further study is needed to determine best treatment regimens, long-term outcomes on medical therapy, and role of LT.
While HPS results in severe hypoxemia that is usually reversible by LT, PoPH patients develop progressive pulmonary hypertension that may improve with medical therapy.
肝肺综合征(HPS)和门脉性肺动脉高压(PoPH)均为晚期肝病的肺血管并发症;然而,这些综合征具有不同的病理生理学、临床意义及治疗方法。
虽然这两种病症均与门脉高压相关,但HPS是由弥漫性肺毛细血管扩张引起的,而PoPH是由肺动脉的血管收缩和血管重塑引起的。在HPS中,尚无明确改善预后的药物治疗方法;然而,肝移植(LT)术后患者预后良好,低氧血症几乎均可逆转。在PoPH中,已证实几种用于特发性肺动脉高压的药物治疗可改善肺血流动力学、症状,并可能改善肝移植结局;然而,需要进一步研究以确定最佳治疗方案、药物治疗的长期结局以及肝移植的作用。
虽然HPS会导致严重低氧血症,通常可通过肝移植逆转,但PoPH患者会出现进行性肺动脉高压,药物治疗可能会改善这种情况。