Mendes de Carvalho Gisele
Universidad de Zaragoza, España.
Rev Derecho Genoma Hum. 2005 Jul-Dec(23):93-138.
The purpose of the current article is to outline and comment the most important aspects of the regulation of Brazil's criminal legislation about the protection of the human genome, which establishes crimes related to genetic manipulation and to the dissemination of transgenics in the environment. It also refers to the problems related to the application of the old legal text (Law 8.974/1995), which punished conducts that stayed without the enough development. These gaps complicated so much the application of those rules that the Brazilian Parliament has recently proposed the complete modification of the present legislation by a new Biosecurity Law (Law 11.105/2005). This law for the first time authorizes research with human embrionyc stem cells in Brazil, trying thus to solve in this way the problem of cryoconserved human embryos produced by in vitro fertilization programmes. The new law is analyzed here from a legal and ethical view point.
本文旨在概述和评论巴西刑事立法中有关保护人类基因组的最重要方面,该立法规定了与基因操作及转基因生物在环境中的传播相关的罪行。它还提及了旧法律文本(第8974/1995号法律)适用中存在的问题,该法律对一些尚未充分发展的行为进行了惩处。这些漏洞使得这些规则的适用极为复杂,以至于巴西议会最近提议通过一部新的生物安全法(第11105/2005号法律)对现行立法进行全面修订。这部法律首次授权在巴西进行人类胚胎干细胞研究,从而试图以此解决体外受精项目产生的冷冻保存人类胚胎问题。本文将从法律和伦理角度对这部新法律进行分析。