Bribosia E, Bylemans D, Migon M, van Impe G
PCF-Royal Research Station of Gorsem, Sint-Truiden, Belgium.
Commun Agric Appl Biol Sci. 2005;70(4):725-31.
A method was developed to label the egg load of Episyrphus balteatus (De Geer) (Diptera: Syrphidae) by feeding adult females with the fluorescent dye Rhodamine B. In a preliminary experiment aimed at selecting an appropriate dye concentration, gravid females reared in insectary conditions were provided for two successive days with a 50% honey-water solution enriched with Rhodamine B at concentrations of 0.1%, 0.01% and 0.001%. Eggs deposited on aphid-infested broad bean plants by syrphid females fed with Rhodamine B 0.01% showed the most intense marking. The higher dye concentration induced irregular marking among the eggs, presumably due to its repellent taste and consequently lower intake by the flies. A second series of trials focused on the persistence of the marker, prior and after oviposition, at the selected (optimal) dilution. A reduction in the marking degree of eggs was observed when the first egg deposition was delayed for one day after removing the dye from the cage. When marked females were allowed to deposit further batches of eggs the subsequent days, fewer eggs were laid and their fluorescence properties was reduced. Exposure to direct sunlight during 10 hours had no detectable effect on the fluorescence level of marked eggs deposited on a bean plant. The egg-marking technique examined in this study could be useful to determine the crop area accommodating eggs deposited by marked syrphid females migrating from a release point into cultivated fields.
开发了一种通过用荧光染料罗丹明B喂养成年雌性来标记黑带食蚜蝇(Episyrphus balteatus (De Geer),双翅目:食蚜蝇科)卵量的方法。在一项旨在选择合适染料浓度的初步实验中,为饲养在昆虫饲养条件下的妊娠雌性连续两天提供富含浓度为0.1%、0.01%和0.001%罗丹明B的50%蜂蜜水溶液。用0.01%罗丹明B喂养的食蚜蝇雌性在蚜虫侵染的蚕豆植株上产下的卵显示出最强的标记。较高的染料浓度导致卵之间出现不规则标记,可能是由于其驱避味道,从而导致苍蝇摄入量较低。第二系列试验聚焦于在选定(最佳)稀释度下产卵前后标记物的持久性。当从笼子中去除染料后第一天产卵延迟时,观察到卵的标记程度降低。当允许标记的雌性在随后几天产下更多批次的卵时,产卵数量减少且其荧光特性降低。在蚕豆植株上产下的标记卵暴露在直射阳光下10小时对其荧光水平没有可检测到的影响。本研究中检测的卵标记技术可能有助于确定容纳从释放点迁移到耕地的标记食蚜蝇雌性所产的卵的作物区域。