Fan F S, Tzeng C H, Hsiao K I, Hu S T, Liu W T, Chen P M
Department of Medicine, Veterans General Hospital-Taipei, Republic of China.
Bone Marrow Transplant. 1991 Nov;8(5):417-20.
A 28-year-old female patient with acute myelogenous leukemia and post-transfusion chronic viral hepatitis C received an allogeneic bone marrow transplantation (BMT) in first complete remission. The inflammatory activity of chronic hepatitis C decreased dramatically with the start of BMT and during the whole course of cyclosporin A treatment. After the immunosuppressive therapy was stopped, however, the chronic hepatitis C activity increased and the serum alanine amino-transferase levels thereafter remained as high as before BMT. Hepatitis C virus RNA was detected by polymerase chain reaction in serum drawn 60 days and 52 months after BMT. Since fulminant viral hepatitis B may take place after tapering of immunosuppressive therapy following BMT due to an excessive response of recovering immunity to the actively replicating virus during immune suppression, careful monitoring of liver function for patients with chronic viral hepatitis C in BMT is suggested.
一名28岁患有急性髓性白血病且输血后感染慢性丙型病毒性肝炎的女性患者,在首次完全缓解期接受了异基因骨髓移植(BMT)。随着BMT的开始以及在整个环孢素A治疗过程中,慢性丙型肝炎的炎症活动显著降低。然而,在停止免疫抑制治疗后,慢性丙型肝炎活动加剧,此后血清丙氨酸转氨酶水平仍高达BMT前的水平。在BMT后60天和52个月采集的血清中,通过聚合酶链反应检测到丙型肝炎病毒RNA。由于骨髓移植后免疫抑制治疗逐渐减少时,恢复的免疫对免疫抑制期间活跃复制的病毒过度反应可能会发生暴发性乙型病毒性肝炎,因此建议对接受BMT的慢性丙型病毒性肝炎患者仔细监测肝功能。