Belay A Dejenie, Asafa Y, Mesure J, Davidson R N
Médecins Sans Frontières - Netherlands, Plantage Middenlaan 14, P.O. Box 10014, 1001 EA Amsterdam, The Netherlands.
Ann Trop Med Parasitol. 2006 Apr;100(3):223-7. doi: 10.1179/136485906X91440.
The first two patients to be treated with miltefosine for post-kala-azar dermal leishmaniasis (PKDL) are reported. One was a 26-year-old Ethiopian man who had been treated with sodium stibogluconate, for relapsing visceral leishmaniasis (VL), four times between August 2002 and March 2004. In January 2004 this patient was found to be seropositive for HIV and began antiretroviral treatment with stavudine, lamivudine and nevirapine. Five months later he developed clinical PKDL, with extensive cutaneous, conjunctival and oral mucosal involvement. The second patient was a 42-year-old Ethiopian man who was treated for relapsing VL in November 2003. He too was subsequently found to be seropositive for HIV and was treated with stavudine, lamivudine and nevirapine from May 2004. He developed a nodular rash of PKDL over his face and upper body 2 weeks after starting the antiretroviral therapy. Treatment of both patients with oral miltefosine, at 100 mg/day for 28 days, led to the complete regression of their PKDL lesions. When checked 3-6 months after the end of the miltesofine treatment, neither patient showed any signs of VL, PKDL or other HIV-associated disease.
报告了首例接受米替福新治疗黑热病后皮肤利什曼病(PKDL)的两名患者。一名是26岁的埃塞俄比亚男子,曾在2002年8月至2004年3月期间4次接受葡萄糖酸锑钠治疗复发性内脏利什曼病(VL)。2004年1月,该患者被发现HIV血清学呈阳性,并开始用司他夫定、拉米夫定和奈韦拉平进行抗逆转录病毒治疗。五个月后,他患上了临床PKDL,皮肤、结膜和口腔黏膜广泛受累。第二名患者是一名42岁的埃塞俄比亚男子,于2003年11月接受复发性VL治疗。他随后也被发现HIV血清学呈阳性,并于2004年5月开始用司他夫定、拉米夫定和奈韦拉平进行治疗。在开始抗逆转录病毒治疗2周后,他脸上和上身出现了PKDL结节性皮疹。两名患者均口服米替福新,每天100毫克,持续28天,其PKDL病变完全消退。在米替福新治疗结束3至6个月后检查时,两名患者均未出现VL、PKDL或其他HIV相关疾病的任何迹象。