Rossert Jérôme, Levin Adeera, Roger Simon D, Hörl Walter H, Fouqueray Bruno, Gassmann-Mayer Cristiana, Frei Dieter, McClellan William M
Paris Descartes University, INSERM U652, AP-HP, Georges Pompidou European Hospital, Paris, France.
Am J Kidney Dis. 2006 May;47(5):738-50. doi: 10.1053/j.ajkd.2006.02.170.
This study is designed to assess the effect of early and complete correction of anemia by using recombinant human erythropoietin (epoetin) alfa on the progression of chronic kidney disease (CKD).
Patients were randomly assigned to achieve high (13 to 15 g/dL [130 to 150 g/L]) or low (11 to 12 g/dL [110 to 120 g/L]) hemoglobin-level targets during 4 months of stabilization, followed by 36 months of maintenance. Glomerular filtration rate (GFR) decrease was measured by using iohexol clearance. Quality of life, nutrition, and safety also were monitored.
Because of labeling changes for subcutaneous administration of epoetin alfa (Eprex; Johnson and Johnson, Schaffhausen, Switzerland), the study was terminated prematurely. There were 195 patients enrolled in each group; 108 high-hemoglobin and 133 low-hemoglobin patients entered the maintenance phase. Mean maintenance duration was 7.4 months for the high-hemoglobin group and 8.3 months for the low-hemoglobin group. GFR decrease was numerically, but not statistically significantly, lower with the high-hemoglobin group (0.058 versus 0.081 mL/min/1.73 m2/mo [< 0.01 mL/s/1.73 m2/mo]). Physical quality-of-life measures showed trends (Role-Physical, P = 0.055; Physical Function, P = 0.083) or statistically significant improvement (Vitality, P = 0.042) with high hemoglobin levels at the end of the stabilization phase. Adverse events were similar between groups. Cardiovascular adverse events occurred in 25% of the high-hemoglobin and 18% of the low-hemoglobin patients (P = 0.137). Neither epoetin dosage nor hemoglobin level was associated with cardiovascular adverse events or death.
These data suggest that normalization of hemoglobin levels in patients with CKD is safe. Longer duration studies are needed to clarify efficacy benefits with high hemoglobin levels.
本研究旨在评估使用重组人促红细胞生成素(阿法依泊汀)早期并完全纠正贫血对慢性肾脏病(CKD)进展的影响。
患者在4个月的稳定期内被随机分配以达到高(13至15 g/dL [130至150 g/L])或低(11至12 g/dL [110至120 g/L])血红蛋白水平目标,随后进行36个月的维持期。使用碘海醇清除率测量肾小球滤过率(GFR)下降情况。还对生活质量、营养状况和安全性进行了监测。
由于阿法依泊汀(益比奥;强生公司,瑞士沙夫豪森)皮下给药的标签变更,该研究提前终止。每组有195例患者入组;108例高血红蛋白患者和133例低血红蛋白患者进入维持期。高血红蛋白组的平均维持时间为7.4个月,低血红蛋白组为8.3个月。高血红蛋白组的GFR下降在数值上较低,但无统计学显著差异(0.058对0.081 mL/min/1.73 m²/月 [< 0.01 mL/s/1.73 m²/月])。在稳定期结束时,高血红蛋白水平使身体生活质量指标呈现出趋势性改善(角色-身体,P = 0.055;身体功能,P = 0.083)或有统计学显著改善(活力,P = 0.042)。两组间不良事件相似。25%的高血红蛋白患者和18%的低血红蛋白患者发生心血管不良事件(P = 0.137)。促红细胞生成素剂量和血红蛋白水平均与心血管不良事件或死亡无关。
这些数据表明,CKD患者血红蛋白水平正常化是安全的。需要进行更长时间的研究以阐明高血红蛋白水平的疗效益处。