Ohya Yusuke, Iseki Kunitoshi, Iseki Chiho, Miyagi Takako, Kinjo Kozen, Takishita Shuichi
Department of Cardiovascular Medicine, Nephrology, and Neurology, University of the Ryukyus, Japan.
Am J Kidney Dis. 2006 May;47(5):790-7. doi: 10.1053/j.ajkd.2006.01.027.
Chronic kidney disease (CKD) is a risk factor for future cardiovascular disease. Although pulse wave velocity (PWV), which reflects arterial stiffness, was increased in subjects with CKD, little is known regarding whether renal function is associated with PWV in a low-risk population and whether proteinuria and decreased renal function synergistically affect PWV.
Subjects are 3,387 persons (mean age, 52 years) who attended a health checkup program in Okinawa, Japan. We measured brachial-ankle PWV (baPWV) by using an automatic oscillometric method. Proteinuria was semiquantified by using the dipstick method. Creatinine clearance (CCr) was estimated by using the Cockcroft-Gault formula.
baPWV was accelerated with increases in age, systolic blood pressure, fasting glucose level, and total cholesterol level; male sex; presence of proteinuria; and decrease in CCr. All these factors independently predicted baPWV in multiple regression analysis. When subjects were divided into 6 groups according to CCr of 90 or greater, 60 to 89, or 30 to 59 mL/min (> or =1.50, 1.00 to 1.48, or 0.50 to 0.98 mL/s) and the absence or presence of proteinuria, baPWV, after adjustment for age, sex, and systolic blood pressure, increased in a stepwise fashion corresponding to decreases in CCr regardless of proteinuria, with the relationship exaggerated in the presence of proteinuria.
Arterial stiffness increases with a decrease in renal function or with proteinuria independently of other risk factors.
慢性肾脏病(CKD)是未来心血管疾病的危险因素。尽管反映动脉僵硬度的脉搏波速度(PWV)在CKD患者中升高,但在低风险人群中,肾功能是否与PWV相关以及蛋白尿和肾功能下降是否协同影响PWV,目前知之甚少。
研究对象为3387名(平均年龄52岁)参加日本冲绳健康检查项目的人员。我们采用自动示波法测量臂踝脉搏波速度(baPWV)。蛋白尿采用试纸法进行半定量检测。采用Cockcroft-Gault公式估算肌酐清除率(CCr)。
baPWV随年龄、收缩压、空腹血糖水平、总胆固醇水平升高、男性、蛋白尿的存在以及CCr降低而加快。在多元回归分析中,所有这些因素均独立预测baPWV。根据CCr是否≥90、60至89或30至59 mL/min(≥或=1.50、1.00至1.48或0.50至0.98 mL/s)以及是否存在蛋白尿将受试者分为6组,在校正年龄、性别和收缩压后,无论蛋白尿情况如何,baPWV均随着CCr的降低而呈逐步升高,在存在蛋白尿的情况下这种关系更为明显。
动脉僵硬度随肾功能下降或蛋白尿增加而增加,且独立于其他危险因素。