Ui Iori, Okajo Aya, Endo Kazutoyo, Utsumi Hideo, Matsumoto Ken-ichiro
Department of Physical Chemistry, Showa Pharmaceutical University, Machida, Tokyo 194-8543, Japan.
J Magn Reson. 2006 Jul;181(1):107-12. doi: 10.1016/j.jmr.2006.03.018. Epub 2006 Apr 24.
Methods proposed for in vivo redox status estimation, X-band (9.4 GHz) electron paramagnetic resonance (EPR) bile flow monitoring (BFM) and 300 MHz in vivo EPR measurement, were compared. The spin probe 3-carbamoyl-2,2,5,5-tetramethylpyrrolidine-1-oxyl (carbamoyl-PROXYL) was utilized for both methods, due to its suitable lipophilicity. EPR signal decay of a nitroxyl spin probe in the bile flow and in the liver region (upper abdomen) of several rat groups with different selenium status were measured by both the BFM and the in vivo EPR method, respectively. The nitroxyl radical clearance measured with in vivo EPR method may be affected not only by the redox status in the liver but also by information from other tissues in the measured region of the rat. On the other hand, the time course of nitroxyl radical level in the bile flow of rats was found to be a reliable index of redox status. Measurement site and/or volume limitation, which was achieved by the BFM method in this paper, is quite important in estimating reasonable EPR signal decay information as an index of tissue/organ redox status.
对用于体内氧化还原状态评估的方法、X波段(9.4吉赫兹)电子顺磁共振(EPR)胆汁流量监测(BFM)和300兆赫兹体内EPR测量进行了比较。由于其合适的亲脂性,自旋探针3-氨基甲酰基-2,2,5,5-四甲基吡咯烷-1-氧基(氨基甲酰基-脯氨酰氧基)被用于这两种方法。分别通过BFM和体内EPR方法测量了不同硒状态的几组大鼠胆汁流量和肝脏区域(上腹部)中硝酰自旋探针的EPR信号衰减。用体内EPR方法测量的硝酰自由基清除率不仅可能受肝脏中的氧化还原状态影响,还可能受大鼠测量区域中其他组织信息的影响。另一方面,发现大鼠胆汁流量中硝酰自由基水平的时间进程是氧化还原状态的可靠指标。本文通过BFM方法实现的测量部位和/或体积限制,对于估计合理的EPR信号衰减信息作为组织/器官氧化还原状态指标非常重要。