Camilleri Michael
Mayo Clinic College of Medicine, Mayo Clinic, Rochester, MN 55905, USA.
J Clin Gastroenterol. 2006 Mar;40(3):264-9. doi: 10.1097/00004836-200603000-00020.
The irritable bowel syndrome (IBS) follows an acute, presumably infectious diarrheal illness in approximately 15% of patients. There may be a persistent, mild inflammatory state with changes in mucosal function or structure. Changes in the colonic bacterial flora reported in IBS seem related to predominant bowel. Colonic bacteria normally metabolize nutrients with the formation of gas and short chain fatty acids. The latter may induce propulsive contractions and accelerate colonic transit or they may enhance fluid and sodium absorption in the colon. This review addresses the mechanisms, rationale and current evidence for the efficacy of probiotics, including Lactobacilli, Bifidobacteria, and VSL#3, in the treatment of IBS. The mechanisms influenced by probiotics include immune function, motility, and the intraluminal milieu. Probiotics may suppress the low-grade inflammation associated with IBS or restore normal local immune function. Lactobacilli and Bifidobacteria subspecies are able to deconjugate and absorb bile acids, potentially reducing the colonic mucosal secretion of mucin and fluids that may contribute to functional diarrhea or IBS with diarrhea. Therapeutic trials show the potential benefit of Bifidobacteria or Lactobacilli species alone or in the specific probiotic combination, VSL#3, on symptoms in IBS. Colonic transit was retarded in IBS patients treated with VSL#3 without induction of significant changes in bowel function. In summary, probiotics are promising therapies in IBS.
约15%的肠易激综合征(IBS)患者在急性、推测为感染性腹泻病后发病。可能存在持续的轻度炎症状态,伴有黏膜功能或结构改变。IBS患者中报道的结肠菌群变化似乎与优势肠型有关。结肠细菌通常通过代谢营养物质产生气体和短链脂肪酸。后者可能诱发推进性收缩并加速结肠转运,或者它们可能增强结肠中液体和钠的吸收。本综述探讨了益生菌(包括乳酸杆菌、双歧杆菌和VSL#3)治疗IBS的作用机制、理论依据和当前疗效证据。益生菌影响的机制包括免疫功能、动力和肠腔内环境。益生菌可能抑制与IBS相关的低度炎症或恢复正常的局部免疫功能。乳酸杆菌和双歧杆菌亚种能够使胆汁酸去结合并吸收,可能减少结肠黏膜黏蛋白和液体的分泌,而这些物质可能导致功能性腹泻或腹泻型IBS。治疗试验表明,单独使用双歧杆菌或乳酸杆菌种,或使用特定的益生菌组合VSL#3,对IBS症状有潜在益处。用VSL#3治疗的IBS患者结肠转运减慢,且未引起肠道功能的显著变化。总之,益生菌是IBS中有前景的治疗方法。