Vicari Enzo, La Vignera Sandro, Castiglione Roberto, Condorelli Rosita A, Vicari Lucia O, Calogero Aldo E
Section of Endocrinology, Andrology and Internal Medicine, Department of Medical and Pediatric Sciences, University of Catania, Catania, Italy.
Asian J Androl. 2014 Sep-Oct;16(5):735-9. doi: 10.4103/1008-682X.131064.
This study was undertaken to evaluate the influence of treatment with rifaximin followed by the probiotic VSL#3 versus no treatment on the progression of chronic prostatitis toward chronic microbial prostate-vesiculitis (PV) or prostate-vesiculo-epididymitis (PVE). A total of 106 selected infertile male patients with bacteriologically cured chronic bacterial prostatitis (CBP) and irritable bowel syndrome (IBS) were randomly prescribed rifaximin (200 mg, 2 tablets bid, for 7 days monthly for 12 months) and probiotic containing multiple strains VSL#3 (450 × 10(9) FU per day) or no treatment. Ninety-five of them (89.6%) complied with the therapeutic plan and were included in this study. Group A = "6Tx/6-": treatment for the initial 6 and no treatment for the following 6 months (n = 26); Group B = "12Tx": 12 months of treatment (n = 22); Group C = "6-/6Tx": no treatment for the initial 6 months and treatment in the last 6 months (n = 23); Group D = "12-": no treatment (n = 24). The patients of Groups A = "6Tx/6-" and B = "12Tx" had the highest frequency of chronic prostatitis (88.5% and 86.4%, respectively). In contrast, group "12-": patients had the lowest frequency of prostatitis (33.4%). The progression of prostatitis into PV in groups "6Tx/6-" (15.5%) and "6-/6Tx" (13.6%) was lower than that found in the patients of group "12-" (45.8%). Finally, no patient of groups "6Tx/6-" and "6-/6Tx" had PVE, whereas it was diagnosed in 20.8% of group "12-" patients. Long-term treatment with rifaximin and the probiotic VSL#3 is effective in lowering the progression of prostatitis into more complicated forms of male accessory gland infections in infertile patients with bacteriologically cured CBP plus IBS.
本研究旨在评估利福昔明联合益生菌VSL#3治疗与不治疗对慢性前列腺炎向慢性微生物性前列腺精囊炎(PV)或前列腺精囊附睾炎(PVE)进展的影响。总共106例经细菌学治愈的慢性细菌性前列腺炎(CBP)合并肠易激综合征(IBS)的不育男性患者被随机分配,分别给予利福昔明(200mg,每日2次,每次2片,每月服用7天,共12个月)和含多种菌株的益生菌VSL#3(每日450×10⁹CFU)或不治疗。其中95例(89.6%)遵循治疗方案并纳入本研究。A组 = “6Tx/6-”:最初6个月治疗,接下来6个月不治疗(n = 26);B组 = “12Tx”:治疗12个月(n = 22);C组 = “6-/6Tx”:最初6个月不治疗,最后6个月治疗(n = 23);D组 = “12-”:不治疗(n = 24)。A组 = “6Tx/6-”和B组 = “12Tx”的患者慢性前列腺炎发生率最高(分别为88.5%和86.4%)。相比之下,“12-”组患者前列腺炎发生率最低(33.4%)。“6Tx/6-”组(15.5%)和“6-/6Tx”组(13.6%)前列腺炎进展为PV的比例低于“12-”组患者(45.8%)。最后,“6Tx/6-”组和“6-/6Tx”组没有患者发生PVE,而“12-”组患者中有20.8%被诊断为PVE。对于经细菌学治愈的CBP加IBS的不育患者,长期使用利福昔明和益生菌VSL#3治疗可有效降低前列腺炎进展为更复杂形式男性附属腺感染的风险。