Kamiyama Yoichiro
Department of Anesthesiology, Juntendo University Urayasu Hospital, 2-1-1 Tomioka, Urayasu 279-0021, Japan.
J Anesth. 2006;20(2):102-5. doi: 10.1007/s00540-005-0370-9.
Two cases of spinal epidural abscess are reported whose abscesses became granulated after epidural catheterization. Although emergency surgical intervention was performed almost within 24 h after the diagnosis of epidural abscess in case 1, the patient revealed a poor outcome. After laminoplasty, case 2 received lumbar epidural catheterization, and he had a complete recovery. The abscesses were recognized to spread around the catheter insertion site of the operative procedure in both cases, and MRI in case 2 showed the connection between the epidural abscess and the interspinous space where the catheter had been inserted. Methicillin-sensitive Staphylococcus aureus (MSSA) was identified at the operative field in both cases. Also, MSSA was identified at the subcutaneous abscess around the catheter in case 1 and at the catheter tip in case 2. Those findings suggest the midpoint of the abscess is the puncture site and that MSSA is found in or around the catheter. Infection at epidural catheterization seems to be caused by catheter insertion or skin contamination after catheterization. As those catheterizations were completed in the outpatient theater, we conclude that epidural catheterization should be performed in the operating room or with a restricted aseptic technique.
报告了2例脊髓硬膜外脓肿病例,其脓肿在硬膜外导管插入术后形成肉芽组织。虽然病例1在诊断硬膜外脓肿后几乎在24小时内就进行了紧急手术干预,但患者预后不佳。病例2在椎板成形术后接受了腰椎硬膜外导管插入术,最终完全康复。在这两个病例中,脓肿均在手术操作的导管插入部位周围扩散,病例2的MRI显示硬膜外脓肿与导管插入的棘突间间隙之间存在连通。在两个病例的手术部位均鉴定出对甲氧西林敏感的金黄色葡萄球菌(MSSA)。此外,在病例1的导管周围皮下脓肿以及病例2的导管尖端也鉴定出了MSSA。这些发现表明脓肿的中点是穿刺部位,并且在导管内或导管周围发现了MSSA。硬膜外导管插入术的感染似乎是由导管插入或导管插入后的皮肤污染引起的。由于这些导管插入术是在门诊手术室完成的,我们得出结论,硬膜外导管插入术应在手术室或采用严格的无菌技术进行。