Cox A C, Fallowfield L J, Jenkins V A
Psychosocial Oncology Group (Cancer Research UK), Brighton, UK.
Support Care Cancer. 2006 Apr;14(4):303-9. doi: 10.1007/s00520-005-0916-2. Epub 2006 Jan 28.
Phase 1 (P1) trials are vital to the development of cancer treatments; however, the patients involved in these trials are unlikely to receive any therapeutic benefit, and there are significant possibilities that they will experience serious side effects. Ethical requirements stipulate that patients must be adequately informed before they consent to participate in P1 trials. This review focuses on studies that have measured patient comprehension of information given during the informed consent process of P1 cancer trials. Patients consenting to participate in P1 trials currently have a limited understanding of trial purpose, an unrealistic expectation of the benefits and risks associated with trial participation and a questionable appreciation of their right to abstain or withdraw. Health care professionals recruiting to P1 trials need clear and practical guidelines and training packages designed to ensure that all details of P1 trials are communicated effectively to eligible patients.
1期(P1)试验对于癌症治疗的发展至关重要;然而,参与这些试验的患者不太可能获得任何治疗益处,而且他们极有可能会经历严重的副作用。伦理要求规定,患者在同意参与P1试验之前必须得到充分告知。本综述聚焦于那些衡量患者对P1癌症试验知情同意过程中所提供信息理解程度的研究。目前,同意参与P1试验的患者对试验目的了解有限,对参与试验所带来的益处和风险抱有不切实际的期望,并且对其弃权或退出的权利认识存疑。招募参与P1试验的医护人员需要清晰实用的指南和培训方案,以确保将P1试验的所有细节有效地传达给符合条件的患者。