Cancer Research UK Psychosocial Oncology Group, Brighton and Sussex Medical School, University of Sussex, Falmer, Brighton BN1 9QG, UK.
Support Care Cancer. 2010 Sep;18(9):1115-21. doi: 10.1007/s00520-010-0836-7. Epub 2010 Mar 4.
A review conducted in 2005 identified many of the communication difficulties experienced by patients and doctors when discussing phase 1 (P1) oncology trials. The current paper is an update of the area and focuses on studies that measure patient comprehension of information given during the P1 trial discussion and ways to enhance understanding. A literature search was performed for relevant articles published between January 2005 and July 1st 2009.
Only 12/109 studies met the criteria for inclusion in the review. One study recorded the actual trial discussion and compared patients' understanding with what the clinician had communicated. The others used interview techniques and surveys to elicit patients' understanding of P1 trials, motivations for considering trials and expectations of benefit. Two examined interventions to aid patient understanding.
Explaining potential participation in a P1 trial with a patient with cancer is not an easy task: the doctor must ensure that the patient has an accurate understanding of their condition and that standard treatments have now been exhausted. This must be followed by admission of the probable lack of any therapeutic benefit from the P1 drug together with the possibility that there might be unwanted side effects, many of which are unknown. These are all challenging subjects. New educational initiatives informed through research conducted with patients and health care professionals are currently being developed and clearly much needed.
2005 年的一项综述确定了患者和医生在讨论 1 期(P1)肿瘤试验时遇到的许多沟通困难。目前的论文是对该领域的更新,重点研究了衡量患者在 P1 试验讨论中对所提供信息的理解程度的研究,以及增强理解的方法。对 2005 年 1 月至 2009 年 7 月 1 日期间发表的相关文章进行了文献检索。
只有 12/109 项研究符合纳入标准。一项研究记录了实际的试验讨论,并将患者的理解与临床医生所传达的内容进行了比较。其他研究采用访谈技术和调查来了解患者对 P1 试验的理解、考虑试验的动机以及对获益的期望。两项研究检查了有助于患者理解的干预措施。
向癌症患者解释潜在参与 P1 试验并非易事:医生必须确保患者对其病情有准确的理解,并且标准治疗已经用尽。接下来必须承认 P1 药物可能没有任何治疗益处,并且可能会产生不良副作用,其中许多副作用是未知的。这些都是具有挑战性的课题。目前正在制定新的教育计划,并通过与患者和医疗保健专业人员进行的研究提供信息,这显然是非常必要的。