Neuenschwander Hans, Molto Alberto, Bianchi Mauro
Dipartimento di cure palliative, Ospedale Italiano di Lugano, IOSI, Lugano, 6900, Switzerland.
Support Care Cancer. 2006 Apr;14(4):386-8. doi: 10.1007/s00520-005-0915-3. Epub 2006 Jan 28.
ENDS (external nasal dilator strips) are adhesive bands containing a central elastic strip providing a spring action. The possibility of reducing the cumulated effort of continuous breathing or decreasing the perception of exertion would be of major benefit to oncological dyspneic patients, namely in presence of a cachexia-asthenia complex.
Nine patients complaining of dyspnea were included in this pilot study. The ENDS were applied at 0800 and at 1600. Perception of dyspnea and tolerability was assessed 12 h after the first application of the ENDS. No other treatment changes were performed during the evaluation time.
As a result of the application of ENDS, one patient perceived a good improvement of dyspnea, three moderate, two little, and three none. Tolerability was good for four patients and moderate for another four. Seven out of nine patients decided to carry on with the application of ENDS afterwards.
The application of ENDS may be useful in cancer patients with dyspnea. It could be particularly helpful to patients suffering from cachexia and profound fatigue. However, further research is needed to affirm that ENDS might have an important place in relieving dyspnea.
外部鼻扩张条(ENDS)是一种含有中央弹性条带的粘性绷带,可提供弹簧作用。减少持续呼吸的累积用力或减轻用力感的可能性对肿瘤性呼吸困难患者,即在存在恶病质 - 虚弱综合征的情况下,将有很大益处。
九名主诉呼吸困难的患者被纳入该初步研究。在上午8点和下午4点应用ENDS。在首次应用ENDS后12小时评估呼吸困难的感知和耐受性。在评估期间未进行其他治疗改变。
应用ENDS后,一名患者感觉呼吸困难有明显改善,三名患者中度改善,两名患者轻度改善,三名患者无改善。四名患者耐受性良好,另外四名患者耐受性中等。九名患者中有七名决定之后继续应用ENDS。
ENDS的应用可能对患有呼吸困难的癌症患者有用。对患有恶病质和严重疲劳的患者可能特别有帮助。然而,需要进一步研究以证实ENDS在缓解呼吸困难方面可能占有重要地位。