Pasda Nuanjun, Panichsakpatana Supamard, Limtong Pitayakon, Oliver Robert, Montange Denis
Department of Soil Science, Faculty of Agriculture, Kasetsart University, Bangkok, Thailand.
Waste Manag Res. 2006 Apr;24(2):167-74. doi: 10.1177/0734242X06063347.
Bangkok (Thailand) covers more than 1500 km2 and has 10 million inhabitants. The disposal of wastewater is creating huge problems of pollution. The estimated amount of sewage sludge was estimated to be around 108 tonnes dry matter (DM) per day in 2005. In order to find a lasting way of disposal for this sewage sludge, the suitability of the sludge produced from three waste-water treatment plants for use as fertilizing material was investigated. Monthly samplings and analysis of sewage sludge from each plant showed that the composition of sludge varied according to the area of collection and period of sampling, and there was no link to rainfall cycle. Plant nutrient content was high (i.e. total N from 19 to 38 g kg(-1) DM) whereas organic matter content was low. The concentrations of heavy metals varied between sludge samples, and were sometimes higher than the E.U. or U.S. regulations for sewage sludge use in agriculture. Faecal coliforms were present in the sludge from one of the plants, indicating a possible contamination by night soil. In order to decrease this potentially pathogenic population the sewage sludge should be heated by composting. As the C/N ratio of sewage sludge was low (around 6) some organic by-products with high carbon content could be added as structural material to enhance the composting.
曼谷(泰国)面积超过1500平方公里,有1000万居民。废水处理正造成巨大的污染问题。2005年,估计污水污泥量约为每天108吨干物质。为了找到处理这些污水污泥的持久方法,研究了三个污水处理厂产生的污泥用作肥料的适用性。每月对每个工厂的污水污泥进行采样和分析,结果表明,污泥的成分因收集区域和采样时间而异,与降雨周期无关。植物养分含量高(即总氮含量为19至38克/千克干物质),而有机质含量低。不同污泥样品中重金属浓度不同,有时高于欧盟或美国关于农业中使用污水污泥的规定。其中一个工厂的污泥中存在粪大肠菌群,表明可能受到夜粪污染。为了减少这种潜在的致病菌群,污水污泥应通过堆肥进行加热处理。由于污水污泥的碳氮比很低(约为6),可以添加一些高碳含量的有机副产品作为结构材料,以促进堆肥过程。